家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」
2022-07-28 16:15:00
翻譯
Anonymous 02:08 01/08/2022
3 0
Anonymous 07:08 06/08/2022
0 0
添加翻譯
インドネシア「日本にっぽんの食たべ物ものを原発げんぱつ事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうする」
label.tran_page 印尼“進口日本食品，原樣核事故前”

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは27日にち、日本にっぽんに来きているインドネシアのジョコ大統領だいとうりょうと会あって、話はなしました

label.tran_page 岸田首相27日會見了即將訪日的印度尼西亞總統佐科·維多多並進行了會談。

インドネシアは、2011年ねんの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、日本にっぽんから食たべ物ものを輸入ゆにゅうするときの規則きそくを厳きびしくしていました

label.tran_page 2011 年福島第一核電站事故後，印尼從日本進口食品時收緊規定
ジョコ大統領だいとうりょうは、この規則きそくをやめて、原発げんぱつの事故じこの前まえのように輸入ゆにゅうできるようにしたと言いいました
label.tran_page 總統佐科維多多說，他已經放棄了這項規定，允許進口，就像核事故發生前一樣。
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「福島県ふくしまけんなどの人ひとたちも喜よろこんでくれると思おもいます」と言いいました
label.tran_page 岸田首相說：“我認為福島縣的人們會很高興。”

インドネシアは今年ことし11月がつ、世界せかいの20の国くになどの代表だいひょうが集あつまる会議かいぎ「G20」を開ひらきます

label.tran_page 印度尼西亞將於今年11月召開“G20”會議，來自全球20個國家的代表將齊聚一堂。
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんとジョコ大統領だいとうりょうは、この会議かいぎのために協力きょうりょくすることを約束やくそくしました
label.tran_page 岸田首相和佐科·維多多總統承諾為這次會議合作

ジョコ大統領だいとうりょうは「私わたしもインドネシアの人ひとたちも、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが亡なくなって、とても悲かなしいと思おもっています」と言いいました

label.tran_page 總統佐科維多多說：“我和印尼人民對前首相安倍的去世感到非常難過。”