家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
コンサート中ちゅうに巨大きょだいスクリーン落下らっか　ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい　香港ほんこん
2022-08-02 11:02:07
翻譯
Anonymous 13:08 02/08/2022
0 0
添加翻譯
コンサート中ちゅうに巨大きょだいスクリーン落下らっか　ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい　香港ほんこん
label.tran_page 演唱會期間 一名舞蹈員被跌落的巨型顯示屏擊中至重傷

　香港ほんこんで人気にんきアイドルグループのコンサート中ちゅうにステージ上じょうの巨大きょだいスクリーンが突然とつぜん、落下らっかしてダンサーを直撃ちょくげきする事故じこがありました

label.tran_page 在香港 人氣偶像組合的演唱會進行期間 發生台上方的巨大顯示屏突然跌下擊中舞蹈員的意外
1人ひとりが重体じゅうたいです
label.tran_page 一人重傷

　AP通信つうしんなどによりますと、香港ほんこんで28日にち、12人組にんぐみのボーイズグループ「Mirror」のコンサート中ちゅうに天井てんじょうからつり下さげられていた大型おおがたのスクリーン1台だいが突然とつぜん、落下らっかしました
label.tran_page 根據AP通訊等 28號 在香港 12人男團Mirror的演唱會 一台在天井吊下的大型顯示屏突然跌下

　スクリーンはパフォーマンス中ちゅうのダンサーを直撃ちょくげきし、2人ふたりが病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 顯示屏擊中正在表演的舞蹈員 二人被送到醫院

　うち1人ひとりが重体じゅうたいだということです
label.tran_page 據說當中一人重傷

　なお、メンバー12人にんにけがはありませんでした
label.tran_page 此外 12位成員沒有受傷

　また、事故じこを目撃もくげきした観客かんきゃく3人にんがショック状態じょうたいなどで病院びょういんに運はこばれたということです
label.tran_page 還有 據說三名目擊事件的觀眾因受驚而被送院

　事故じこの原因げんいんについて当局とうきょくが調しらべを進すすめています
label.tran_page 當局正在調查事故原因

　この事故じこを受うけてグループが安全あんぜんに公演こうえんできるよう求もとめる署名活動しょめいかつどうも行おこなわれ、1万まん3000筆以上ひついじょうが集あつまったということです
label.tran_page 為了受是次事故影響的隊伍能安全地表演而發起的署名活動 據說已收集了一萬三千多個簽名

　Mirrorはオーディション番組出身ばんぐみしゅっしんのグループで、2018年ねんにデビューし、香港ほんこんナンバーワンともいわれる人気にんきを誇ほこっています
label.tran_page Mirror 是由試演節目出身的組合 在2018年出道 被稱為香港現時最有人氣的