家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「具合ぐあいが悪わるい家族かぞくがいたらどうするか」ハンドブックができる
2020-02-26 17:30:00
翻譯
Anonymous 02:02 27/02/2020
2 1
Anonymous 01:02 27/02/2020
1 2
添加翻譯
「具合ぐあいが悪わるい家族かぞくがいたらどうするか」ハンドブックができる
label.tran_page 靠手冊解決！「家人的身體狀況不佳，該怎做？」

新あたらしいコロナウイルスを広ひろげないため、家いえで気きをつけることを書かいた「ハンドブック」を専門家せんもんかが作つくりました

label.tran_page 為了防止新型冠狀病毒擴散，有專家寫了在家需要注意事項的「手冊」。
東北医科薬科大学とうほくいかやっかだいがくのウェブサイトで見みることができます
label.tran_page 且在東北醫科大學的網站就可以看到。

ハンドブックには、体からだの具合ぐあいが悪わるい家族かぞくがいたらどうするか書かいてあります

label.tran_page 手冊有寫到，如果家人的身體狀況不佳，該怎辦。
世話せわをする人ひとは１人ひとりだけにします
label.tran_page 在家照顧的人只需一人。
世話せわをするときは、手袋てぶくろやマスクをします
label.tran_page 照顧的時候，務必要戴手套和口罩。
１日にちに何なん回かいも手てを洗あらいます
label.tran_page 1天下來要多次洗手。
ウイルスがうつっていないかどうか知しるため、世話せわをする人ひとも１日にちに２回かい熱ねつをチェックします
label.tran_page 為了要確認是否有感染病毒，就連同照顧者一天也要確認2次體溫。

具合ぐあいが悪わるい家族かぞくと一緒いっしょに食事しょくじするときは、別々べつべつの皿さらを使つかいます

label.tran_page 和身體狀況不佳的家人一起用餐時，碗筷要分開個別使用。
服ふくや布団ふとんなどは、８０℃のお湯ゆに１０分ぷん以上いじょう入いれたあと洗あらいます
label.tran_page 衣服和棉被等織物，要經由80度C的熱水浸泡10分鐘以上後清洗。
部屋へやは、２時間じかんに１回かいは窓まどを開あけて、外そとの空気くうきを入いれます
label.tran_page 房間每兩小時就要開一次窗，讓外面空氣流通。