家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
昨年さくねんの１人当りあたり国民総所得こくみんそうしょとく　４．１％減げんの３万まん２千せんドル超ちょう＝韓国かんこく
2020-03-04 16:05:08Z
翻譯
Anonymous 03:03 06/03/2020
0 0
添加翻譯
昨年さくねんの１人当りあたり国民総所得こくみんそうしょとく　４．１％減げんの３万まん２千せんドル超ちょう＝韓国かんこく
label.tran_page 去年人均國民總收入下降4.1％，至32,000美元以上=韓國

　韓国銀行かんこくぎんこう（中央銀行ちゅうおうぎんこう）が３日発表かはっぴょうした２０１９年ねん１０～１２月期がつきおよび年間国民所得ねんかんこくみんしょとく（暫定値ざんていち）によると、１９年ねんの１人当りあたり国民総所得こくみんそうしょとく（ＧＮＩ）は３万まん２０４７ドル（約やく３４７万円まんえん）で、前年比ぜんねんひ４．１％減少げんしょうしました

label.tran_page 根據韓國國家銀行（中央銀行）在10月3日至2019年12月公佈的年度國民收入（暫定），2019年人均國民總收入（GNI）為30,247美元（約347萬日元） ）比上年下降了4.1％。
下さげ幅はばはリーマン・ショックの影響えいきょうを受うけた０９年ねん（マイナス１０．４％）以来いらい、１０年ねんぶりの大おおきさです
label.tran_page 該跌幅是雷曼衝擊波以來自2009年以來10年來的首次（-10.4％）
最もっとも直近ちょっきんで減少げんしょうしたのは１５年ねん（マイナス１．９％）でした
label.tran_page 最近一次下降是在15年中（-1.9％）

　名目所得めいもくしょとくが実質所得じっしつしょとくを下回したまわったなか、１９年ねんはウォン安やすによりドル建だての所得しょとくが減少げんしょうしました
label.tran_page 雖然名義收入低於實際收入，但由於韓元貶值，以美元計價的收入在2017年下降
ウォン建だての１人当りあたりＧＮＩは前年比ぜんねんひ１．５％増ぞうの３７３５万まん６０００ウォン（約やく３４１万円まんえん）でした
label.tran_page 人均國民總收入為3,735,6,000韓元，比上一年增長1.5％。