家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イタリアからの帰国者隔離きこくしゃかくり　中国ちゅうごく「戻もどってこないで」
2020-03-06 17:02:08Z
翻譯
Sunny 15:03 07/03/2020
2 0
添加翻譯
イタリアからの帰国者隔離きこくしゃかくり　中国ちゅうごく「戻もどってこないで」
label.tran_page 從意大利回國者要實施隔離,中國表示請勿回來。

　中国ちゅうごく・浙江省せっこうしょうで地元政府じもとせいふの担当者たんとうしゃがイタリアから帰国きこくした人ひとに対たいして「今いまから隔離措置かくりそちを取とる」と伝つたえました

label.tran_page 中國•浙江省當地政府負責人對從意大利返國人仕傳達指令:現時開始採取隔離措施。
この町まちでは、2日かに帰国きこくした7人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていたことが分わかりました
label.tran_page 這省市於2日,証實有7名返國人仕染上新冠肺炎病毒。

　この町まちからは人口じんこうの半分以上はんぶんいじょうにあたる約やく30万人まんにんが海外かいがいに出稼でかせぎに出でていて、このうち10万人まんにんはイタリアのレストランなどで働はたらいています
label.tran_page 這省市有超過半數人口往海外打工,當中有10萬人於意大利餐館等地工作。
スペインにも約やく10万人まんにん、フランスとドイツにはそれぞれ2万人まんにんがいるということです
label.tran_page 西班牙也有約10萬人,法國與德國各分別2萬人。
浙江省せっこうしょうでは感染者かんせんしゃが急増きゅうぞうしているイタリアから帰国きこくした人ひとの感染かんせんが1日ちにも報告ほうこくされました
label.tran_page 浙江省1日收到報告從意大利返國人仕染疫令感染者驟增。