家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナの影響えいきょう、ロンドン市場しじょうも大幅下落おおはばげらく
2020-03-12 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 03:03 13/03/2020
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナの影響えいきょう、ロンドン市場しじょうも大幅下落おおはばげらく
label.tran_page 由於新的電暈，倫敦市場急劇下跌

　ロンドン株式市場かぶしきしじょうの指標しひょうであるＦＴＳＥ１００も９日か、開始直後かいしちょくごから８％以上下落いじょうげらくしました

label.tran_page 倫敦證券交易所（FTSE）100作為倫敦股票市場的基準，在推出後不久的9日也下跌了8％以上。
新型しんがたコロナウイルスの経済けいざいへの影響えいきょうに加くわえ、原油価格げんゆかかくの暴落ぼうらくで石油大手せきゆおおての株かぶが大量たいりょうに売うられたことも響ひびいています
label.tran_page 除了新的冠狀病毒對經濟的影響外，原油價格暴跌還導致大量石油專業股被拋售

　原油価格げんゆかかくは、ロシアとＯＰＥＣが協調減産きょうちょうげんさんの継続けいぞくで合意ごういできなかったことを受うけて、サウジアラビアが増産ぞうさんおよび価格引かかくひき下さげを行おこなう方針ほうしんが伝つたえられたことで急落きゅうらくしました

label.tran_page 在俄羅斯和歐佩克未能同意繼續協調減產之後，原油價格暴跌，通知沙特阿拉伯它將增加產量並降低價格