家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ感染防止かんせんぼうし、中国ちゅうごく・上海しゃんはいでオンライン診察始しんさつはじめまる
2020-03-12 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 03:03 13/03/2020
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ感染防止かんせんぼうし、中国ちゅうごく・上海しゃんはいでオンライン診察始しんさつはじめまる
label.tran_page 預防新的電暈感染，在中國上海開始在線諮詢

　上海しゃんはいで９日か、中国国内外ちゅうごくこくないがいのメディアに対たいして、オンライン診察しんさつを始はじめた病院びょういんが公開こうかいされました

label.tran_page 病院9日，在上海，已開始在線諮詢的醫院已向國內外媒體開放
こちらの病院びょういんでは４年前ねんまえからオンラインでの診察しんさつに向むけたテストを行おこなってきて、上海市しゃんはいしの衛生当局えいせいとうきょくは先月下旬せんげつげじゅんにオンライン診察しんさつの免許めんきょを交付こうふしました
label.tran_page 醫院已經進行了四年的在線諮詢測試，上海市衛生部門上個月下半年發布了在線諮詢的許可證。

　３００人以上にんいじょうの医師いしと看護師かんごしが対応たいおうし、診察開始しんさつかいしから１２日にちで５０００人以上にんいじょうの患者かんじゃを診察しんさつしたということです

label.tran_page 諮詢開始後12天，有300多名醫生和護士作出回應，有5,000多名患者

　病院側びょういんがわは、患者かんじゃが病院びょういんに足あしを運はこぶ必要ひつようが無ないため、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんリスクを減へらすことができると話はなしました

label.tran_page 醫院表示，患者不必去醫院就可以減少傳播新冠狀病毒的風險