Báo tiếng Nhật: WTO、職員感染で会議中止　20日まで、日本関連も影響

WTO、職員感染しょくいんかんせんで会議中止かいぎちゅうし　20日かまで、日本関連にほんかんれんも影響えいきょう

Hội nghị WTO đã tạm hoãn đến ngày 20 do 1 viên chức đã bị nhiễm dịch .

18、20両日りょうじつに設定せっていされていた日本にほんの貿易政策ぼうえきせいさくを審査しんさする会合かいごうも、影響えいきょうを受うけることになりました

Cuộc họp điều tra chính sách ngoại thương của Nhật đã được thiết lập trong 2 ngày 18và 20 cũng đã chịu ảnh hưởng.

スイス西部せいぶジュネーブにあるWTO本部ほんぶでは、各国代表かっこくだいひょうが集あつまる会議かいぎが日常的にちじょうてきに開催かいさいされています

Trụ sở chính WTO ở phía tây Thuỵ Sĩ cuuocj họp hội tụ các đại biệu các quốc gia sẽ được tổ chức như thường lệ.

アゼベド事務局長じむきょくちょうは「事務局職員じむきょくしょくいんと加盟国代表かめいこくだいひょうの健康けんこうへの影響えいきょうを考慮こうりょし、前代未聞ぜんだいみもんの措置そちを取とることにした」と述のべました

Cục trưởng Azebedo bày tỏ đã quyết định sẽ thực hiện các biện pháp chưa từng có , xem xét sự ảnh hưởng đến sức khoẻ của đại biểu các nước tham gia và nhân viên phòng giáo vụ.

WTO、職員感染しょくいんかんせんで会議中止かいぎちゅうし　20日かまで、日本関連にほんかんれんも影響えいきょう

Ở WTO, vì có thành viên bị nhiễm virut nên hội nghị đã hoãn lại đến ngày 20, trong đó phía Nhật Bản cũng bị ảnh hưởng liên qua

18、20両日りょうじつに設定せっていされていた日本にほんの貿易政策ぼうえきせいさくを審査しんさする会合かいごうも、影響えいきょうを受うけることになりました

Vào 2 ngày 18 và 20, hội nghị điều tra “chính sách thương mại” tại Nhật cũng bị ảnh hưởng

スイス西部せいぶジュネーブにあるWTO本部ほんぶでは、各国代表かっこくだいひょうが集あつまる会議かいぎが日常的にちじょうてきに開催かいさいされています

Tại trụ sở chính WTO ở phía Tây Thụy Sỹ, các đại biểu quốc gia tập trung tại hội nghị và được tổ chức thường niên

アゼベド事務局長じむきょくちょうは「事務局職員じむきょくしょくいんと加盟国代表かめいこくだいひょうの健康けんこうへの影響えいきょうを考慮こうりょし、前代未聞ぜんだいみもんの措置そちを取とることにした」と述のべました

Tổng thư ký Azebedo