집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北京ぺきんのお花見はなみスポット入場制限にゅうじょうせいげん　続つづく新型しんがたコロナ影響えいきょう
2020-03-17 15:02:03Z
번역
Anonymous 03:03 18/03/2020
0 0
번역 추가
北京ぺきんのお花見はなみスポット入場制限にゅうじょうせいげん　続つづく新型しんがたコロナ影響えいきょう
label.tran_page 베이징의 꽃놀이 명소 입장 제한 계속되는 신종 코로나 영향

例年れいねん、一日いちにち13万人まんにんの花見客はなみきゃくが訪おとずれる公園こうえんですが、今年ことしは14日かから来月中旬らいげつちゅうじゅんまでは前日ぜんじつまでの予約よやくが必要ひつようとなり、入場者にゅうじょうしゃの人数にんずうを制限せいげんします

label.tran_page 예년 하루 13 만명의 꽃놀이 객이 방문 공원이지만, 올해는 14 일부터 다음달 중순까지 전날까지 예약이 필요 입장객 수를 제한합니다

花見はなみイベントの中止ちゅうしも決きまり、来場者らいじょうしゃにはマスクの着用ちゃくようと検温けんおんが義務付ぎむづけられます

label.tran_page 꽃놀이 이벤트의 중단이 결정 방문자에 마스크 착용과 체온이 의무화합니다
また、立たち止どまる時間じかんを最小限さいしょうげんにし、他ほかの人ひととの距離きょりを1.5メートル以上空いじょうあけるよう呼よび掛かけています
label.tran_page 또한 멈춰선 시간을 최소화하고 다른 사람과의 거리를 1.5 미터 이상 확보할지 호소하고 있습니다