家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットの犬いぬ　回復後かいふくごに死亡しぼう
2020-03-21 15:02:04Z
翻譯
Uncle Sam 07:03 22/03/2020
3 0
Tae'Mont 00:03 22/03/2020
1 9
Wilson 21:03 21/03/2020
0 2
添加翻譯
新型しんがたコロナに感染かんせんしたペットの犬いぬ　回復後かいふくごに死亡しぼう
label.tran_page 感染新型冠狀的寵物狗復原後死亡

　香港ほんこんメディアは18日にち、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていた犬いぬはPCR検査けんさで陰性いんせいが確認かくにんされた後あとに家いえへ戻もどりましたが、2日後かごに死亡しぼうしたと報ほうじました

label.tran_page 香港媒體18日報導，感染了新冠狀病毒的狗在PCR試驗陰性後返回家中，但在兩天后死亡。
ペットとして飼かわれていた17歳さいの老犬ろうけんで、心臓病しんぞうびょうの持病じびょうがあったということです
label.tran_page 寵物狗是17歲的老狗，患有心臟病
香港政府ほんこんせいふは4日か、この犬いぬから低ていレベルの感染かんせんを確認かくにんしたと発表はっぴょうし、政府施設せいふしせつで陰性いんせいが確認かくにんされるまで隔離かくりしていました
label.tran_page 香港政府於4日宣布，已確認該狗的感染水平很低，直到檢測結果未確認為陰性之前，需在政府機構隔離
犬いぬの感染かんせんが明あきらかになったのは初はじめてで、飼かい主ぬしがウイルスに感染かんせんして人ひとから犬いぬへ伝染でんせんした可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしていました
label.tran_page 這是第一次發現狗被感染，飼主受到新冠病毒感染，已發表病毒可能從人傳染給狗
飼かい主ぬしは死因しいんを調しらべる病理解剖びょうりかいぼうを希望きぼうしなかったということです
label.tran_page 飼主並不希望進行病理解剖來確定死亡原因。