집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
イラン、新型しんがたコロナの死者ししゃ1284人にん　「10分間ぷんかんに1人りが死亡しぼう」
2020-03-23 15:02:10Z
번역
Anonymous 02:03 24/03/2020
0 0
번역 추가
イラン、新型しんがたコロナの死者ししゃ1284人にん　「10分間ぷんかんに1人りが死亡しぼう」
label.tran_page 이란, 신형 코로나 사망자 1284 명 ”10 분에 1 명이 사망”

　 イラン保健省ほけんしょうのジャハーンプール報道官ほうどうかんは１９日にち、新型しんがたコロナウイルスによりイラン国内こくないでは１０分間ぷんかんに１人りが死亡しぼうしていると指摘してきしました

label.tran_page 이란 보건부 자한 수영장 대변인은 19 일 신종 코로나 바이러스는이란 국내에서는 10 분에 1 명이 사망하고 있다고 지적했습니다
これまでの死者数ししゃすうは１２８４人にんに達たっしました
label.tran_page 지금까지의 사망자 수는 1284 명에 달했다

　報道官ほうどうかんはツイッターに「われわれの情報じょうほうに基もとづくと、イランでは新型しんがたコロナにより１０分間ぷんかんに１人りが死亡しぼうし、１時間じかんにおよそ５０人にんが感染かんせんしている」と投稿とうこうしました
label.tran_page 대변인은 트위터에 ”우리의 정보에 근거하면이란은 신형 코로나에 의해 10 분에 1 명이 사망하고 1 시간에 약 50 명이 감염 돼있다”고 게시 됨

　保健省ほけんしょうのライシ次官じかんによると、感染者かんせんしゃは累計るいけいで１万まん８４０７人にんとなりました
label.tran_page 보건부 라이시 차관에 따르면 감염자는 총 1 만 8407 명의되었습니다

　イラン政府せいふは感染防止かんせんぼうしに向むけて学校がっこうを閉鎖へいさ
label.tran_page 이란 정부는 감염 예방을 위해 학교를 폐쇄
スポーツや文化ぶんかイベントのほか、宗教的しゅうきょうてきな集あつまりも禁止きんししました
label.tran_page 스포츠 및 문화 행사뿐만 아니라 종교적인 모임도 금지했습니다