집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
車くるまが海うみに転落てんらくし男女だんじょ３人死亡にんしぼう　磐田いわた・白昼はくちゅうの漁港ぎょこうで
2020-03-23 15:02:10Z
번역
Bora 20:03 23/03/2020
0 1
번역 추가
車くるまが海うみに転落てんらくし男女だんじょ３人死亡にんしぼう　磐田いわた・白昼はくちゅうの漁港ぎょこうで
label.tran_page 차가 바다로 전락 남녀 3 명 사망 이와타 · 대낮의 어항에서

２１日午後にちごご０時じ２５分ふんごろ、静岡県磐田市豊浜しずおかけんいわたしとよはまの福田漁港ふくだぎょこうで、「車くるまが海うみに落おちた」と現場近げんばちかくの釣つり人びとから１１０番ばんがありました

label.tran_page 21 일 오후 0시 25 분쯤 시즈오카 현 이와타시 豊浜 후쿠다 어항에서 차가 바다에 떨어졌다고 현장 근처의 낚시꾼에서 110 번이있었습니다
駆かけつけた消防隊員しょうぼうたいいんが海中かいちゅうの乗用車内じょうようしゃないから高齢こうれいの男女だんじょ２人ふたりと中年ちゅうねんの女性じょせい１人ひとりを救出きゅうしゅつしましたが、３人にんとも意識不明いしきふめいの状態じょうたいで、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 달려온 소방관이 바다의 승용차 내에서 노인의 남녀 2 명과 중년 여성 1 명을 구출했지만, 3 명 모두 의식이없는 상태에서 반송 처의 병원에서 사망이 확인되었습니다

県警磐田署けんけいいわたしょによると、乗用車じょうようしゃは車止くるまどめを乗のり越こえて進すすみ、そのまま海中かいちゅうに転落てんらくしたとみられます

label.tran_page 현경 이와타 경찰서에 따르면, 승용차는 기둥을 넘어 계속 그대로 바다에 추락했다고 볼 수 있습니다
同署どうしょは３人にんの身元みもとと原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 동 경찰서는 3 명의 신원과 원인을 조사하고 있습니다