家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
来年らいねんから使つかう中学校ちゅうがっこうの教科書きょうかしょが決きまる
2020-03-25 16:30:00
翻譯
Anonymous 19:03 29/03/2020
10 0
Anonymous 02:03 26/03/2020
0 1
添加翻譯
来年らいねんから使つかう中学校ちゅうがっこうの教科書きょうかしょが決きまる
label.tran_page 明年起使用的國中教科書定案

来年らいねん４月がつから使つかう中学校ちゅうがっこうの教科書きょうかしょが決きまりました

label.tran_page 明年四月起要使用的國中教科書已經定案了
新あたらしい教科書きょうかしょでは、生徒せいとが自分じぶんで考かんがえて意見いけんを言いったり、話はなし合あったりすることを大切たいせつにしています
label.tran_page 新教科書的決定十分重視學生們的意見，是由學生們深思過後提出的意見相互結合而成
１冊さつのページは、全部ぜんぶの科目かもくの平均へいきんで今いままでより７．６％多おおくなりました
label.tran_page 1本新教科書的頁數，全部科目平均下來，將比現在所使用的教科書多上7.6%

英語えいごは、教科書きょうかしょを作つくった全部ぜんぶの会社かいしゃが、初はじめてＱＲコードを使つかいました

label.tran_page 所有製作英文教科書的出版社，皆初次使用了QR Code
タブレット端末たんまつなどで正ただしい発音はつおんや会話かいわを勉強べんきょうして、上手じょうずにコミュニケーションができるようにするためです
label.tran_page 並且為了讓學生們能夠加強英語溝通能力，利用平板來學習正確的發音與練習英語會話

国くにはこれから、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで１人ひとり１台だい、パソコンやタブレット端末たんまつを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 我國正思考著從現在開始，致力於能夠在國小與國中給每位學生配給一台電腦或平板
専門家せんもんかは「パソコンなどを使つかった勉強べんきょうが、どの学校がっこうでも同おなじようにできるようにしなければなりません」と話はなしています
label.tran_page 據專家所說：「要使用電腦等裝置學習，必須儘可能地做到讓所有學校都一樣」