家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ、ロシアのアナウンサーは自宅じたくでニュースを読よみ上あげる！？
2020-03-27 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 16:03 29/03/2020
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ、ロシアのアナウンサーは自宅じたくでニュースを読よみ上あげる！？
label.tran_page 俄羅斯播音員新科羅納在家看新聞！ ？

　ロシアでは新型しんがたコロナウイルスの感染防止対策かんせんぼうしたいさくとして、国営こくえいテレビのアナウンサーたちが自宅じたくからニュースを伝つたえ、国民こくみんに在宅勤務ざいたくきんむを促うながしています

label.tran_page 在俄羅斯，為了防止新的冠狀病毒傳播，國有電視台的播音員從家裡廣播新聞，並鼓勵人們在家工作。

　２６日放送にちほうそうの国営こくえい「ロシアテレビ」では、新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいを防ふせぐため、国民こくみんに向むけて在宅勤務ざいたくきんむや自宅じたくにとどまるよう促うながす動画どうがが流ながされました
label.tran_page 4月26日，俄羅斯國營電視台播放了一段錄像帶，鼓勵人們在家工作並留在家中，以防止新的冠狀病毒傳播。

　ロシアでは、プーチン大統領だいとうりょうが２５日にち、国民向こくみんむけの演説えんぜつで、２８日にちから来月らいげつ５日かまでロシア全土ぜんどで一斉いっせいに有給休暇ゆうきゅうきゅうかの取得しゅとくを求もとめたばかりで、国営放送こくえいほうそうが大統領だいとうりょうの方針ほうしんを後押あとおししている形かたちです
label.tran_page 在俄羅斯，普京在25日為人民發表演講時，剛剛尋求在下個月的28日至5日在俄羅斯各地帶薪假期，而國有電視台正在推動總統的政策