家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北朝鮮国営きたちょうせんこくえいメディア「全土ぜんどで隔離者約かくりしゃやく５００人にんに」
2020-04-06 09:40:08Z
翻譯
Sunny 16:04 06/04/2020
1 0
添加翻譯
北朝鮮国営きたちょうせんこくえいメディア「全土ぜんどで隔離者約かくりしゃやく５００人にんに」
label.tran_page 北韓國營電視台:在全國約有500名隔離人士

　北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、新型しんがたコロナウイルスの感染拡大防止かんせんかくだいぼうしのため、隔離措置かくりそちをとっていた「医学的監視対象者いがくてきかんしたいしょうしゃ」のうち、５００人余にんあまりが依然いぜん、隔離かくりされていると伝つたえました

label.tran_page 北韓國營電視台報導,為了防止新冠病毒傳播採取隔離措施,醫學觀察對象當中,仍有超過500人需要被隔離。

　北朝鮮きたちょうせんの朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは３日か、平安へいあん（ピョンアン）北道ほくどうなど６地域ちいきの「医学的監視対象者いがくてきかんしたいしょうしゃ」はすべて隔離かくりを解除かいじょされ、「現在げんざい、全土ぜんどで５００人余にんあまりが残のこっている」と伝つたえました

label.tran_page 北韓朝鮮中央通信3日報導,平安北道等6個地區之醫學觀察對象已全部解除隔離,現時全國仍剩餘超過500人要接受觀察。
北朝鮮国営きたちょうせんこくえいメディアは先月せんげつ２７日にち、全土ぜんどで２２８０人余にんあまりが「医学的監視対象者いがくてきかんしたいしょうしゃ」として隔離措置かくりそちを受うけていると伝つたえていました
label.tran_page 北韓國營電視台於上個月27日報導,在全國有超過2280人作為醫學觀察對象需要接受隔離措施。

　国営こくえいメディアは、北朝鮮きたちょうせんでは「感染者かんせんしゃは出でていない」と繰くり返かえし報ほうじました

label.tran_page 國營電視台重覆報導,在北韓:沒有患者出現。