Báo tiếng Nhật
イスラエルから国外こくがいのがれるひと急増きゅうぞう
2023-10-14 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 23:10 15/10/2023
2 0
Thêm bản dịch
イスラエルから国外こくがいのがれるひと急増きゅうぞう
label.tran_page Gia tăng số người chạy trốn khỏi Israel

 イスラエルぐんによるパレスチナ・ガザ地区ちくへの地上侵攻ちじょうしんこう確実視かくじつしされるなか、イスラエルから国外こくがいへとのがれるひと急増きゅうぞうしています

label.tran_page Với nguy cơ quân đội Israel tiến hành một cuộc xâm lược trên bộ vào Dải Gaza của Palestine, số người chạy trốn khỏi Israel đang gia tăng nhanh chóng.


 テルアビブの空港くうこう長蛇ちょうだれつで、搭乗手続とうじょうてつづきまですくなくとも1時間半じかんはんかかる状況じょうきょうになっています
label.tran_page Có hàng dài người xếp hàng ở sân bay Tel Aviv và phải mất ít nhất một tiếng rưỡi để làm thủ tục.


 欧米おうべい主要しゅよう航空会社こうくうがいしゃ運航うんこうをキャンセルするなか、かぎられた出国便しゅっこくびん連日れんじつ座席ざせきれる状況じょうきょうつづいています
label.tran_page Với việc các hãng hàng không lớn của châu Âu và Mỹ hủy chuyến bay, số ghế trên các chuyến bay đi có giới hạn tiếp tục được bán hết mỗi ngày.


 息子むすこまごおくした女性じょせい:「どもおそろしいかたち殺害さつがいされています
label.tran_page Một người phụ nữ đã gửi con trai và cháu trai của mình đi: `` Trẻ em đang bị sát hại theo những cách khủng khiếp.’’
みなもうすこ安心感あんしんかんがほしいんです
label.tran_page Mọi người đều cần một chút bình yên trong tâm hồn.
雰囲気ふんいきえたいんです」

 一方いっぽう入国にゅうこくするひと姿すがたはまばらで、招集しょうしゅう連絡れんらく帰国きこくした予備役よびやく姿すがた目立めだちました
label.tran_page