家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
2028年ねんのオリンピック　野球やきゅうなど5つの競技きょうぎを増ふやす
2023-10-17 16:10:00
翻譯
松子 10:10 17/10/2023
0 0
添加翻譯
2028年ねんのオリンピック　野球やきゅうなど5つの競技きょうぎを増ふやす
label.tran_page 2028年奧運會 增加棒球等五個比賽項目

IOCは16日にち、2028年ねんの夏なつにアメリカのロサンゼルスで開ひらくオリンピックで、5つの競技きょうぎを増ふやすことを決きめました

label.tran_page 16日，國際奧林匹克委員會決議在2028年於美國洛杉磯舉辦的夏季奧運會，增加五個比賽項目。

5つの競技きょうぎは「野球やきゅう・ソフトボール」、「クリケット」、「ラクロス」、「スカッシュ」、「フラッグフットボール」です

label.tran_page 五個比賽項目為『棒球．壘球』、『板球』、『曲棍球』、『壁球』、『腰旗橄欖球』。
クリケットとラクロスは100年ねん以上いじょうオリンピックで行おこなっていませんでした
label.tran_page 板球和曲棍球已經有100年以上不是奧運比賽項目。
スカッシュとフラッグフットボールは初はじめてオリンピックの競技きょうぎになります
label.tran_page 壁球和腰旗橄欖球是第一次成為奧運比賽項目。

フラッグフットボールは、アメリカンフットボールのようなスポーツですが、タックルはしないで、相手あいてが腰こしにつけている布ぬのを取とります

label.tran_page 腰旗橄欖球類似於美式足球，不用擒抱對手，而是摘取對手配戴再腰間的布。

IOCはおととしから、大会たいかいを開ひらく場所ばしょの組織委員会そしきいいんかいが、増ふやしたい競技きょうぎをIOCに言いうことができるようにしています

label.tran_page 從一年前開始，國際奧林匹克委員會允許奧運會舉辦地的組織委員會，告知希望增加的比賽項目。
ほかの場所ばしょで開ひらく大会たいかいと違ちがいが出でるようにして、オリンピックを開ひらきたいと思おもうまちを多おおくするためです
label.tran_page 為了讓奧運會與其他地方所舉辦的奧運會有所不同，並鼓勵有更多城市想舉辦奧運會。