家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
奈良市ならし　英語えいごやウルドゥー語ごができる美容師びようしがいる美容院びよういん
2018-04-19 11:30:00
翻譯
Anonymous 07:04 23/04/2018
2 0
添加翻譯
奈良市ならし　英語えいごやウルドゥー語ごができる美容師びようしがいる美容院びよういん
label.tran_page 奈良市有精通英語及烏爾都語的美容師的美容院

奈良市ならしへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんのために、外国語がいこくごができる美容師びようしやスタッフがいる美容院びよういんが今月こんげつオープンします

label.tran_page 為了因應到奈良旅行的外國人，具備外國語能力的美容師或職員的美容院，本月開幕。

日本にっぽんの美容院びよういんは髪かみを切きったり洗あらったりする技術ぎじゅつが高たかくて丁寧ていねいだと言いわれていて、外国人がいこくじんに人気にんきがあります

label.tran_page 日本美容院被認為無論是剪髮或洗髮的技術高超，在外國人中頗具盛名。
奈良市ならしにオープンする美容院びよういんには英語えいごやパキスタンのウルドゥー語ごができる美容師びようしのほか、中国人ちゅうごくじんのスタッフもいます
label.tran_page 奈良市新開的美容院除了有會英語及巴基斯坦烏爾都語的美容師外，也有中國人的職員。

美容院びよういんの隣となりには、観光かんこうのための情報じょうほうを紹介しょうかいする部屋へやがあります

label.tran_page 美容院的隔壁設有介紹觀光情報的房間。
奈良市ならしにある神社じんじゃの行事ぎょうじや日本にっぽんのお菓子かしを作つくる経験けいけんができる所ところなどを紹介しょうかいします
label.tran_page 奈良市神社的例行活動或可以製作日本點心的地方等介紹。

この美容院びよういんをつくった団体だんたいは「奈良市ならしを観光かんこうもリラックスもできる所ところにしたいです」と話はなしています

label.tran_page 製作這間美容院的團體說「希望奈良是可觀光也可放鬆的地方」。