家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす
2018-04-20 15:00:00
翻譯
Robben 00:04 24/04/2018
12 0
添加翻譯
イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす
label.tran_page 慶祝英國哈利王子結婚的馬克杯開賣了。

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

label.tran_page 英國伊莉莎白女王的孫子哈利王子，於下個月19號與美國的梅根馬克進行結婚典禮。

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

label.tran_page 結婚典禮的前一個月的19號，英國公司製作了慶祝馬克杯，於首都倫敦開賣。
カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります
label.tran_page 馬克杯是以哈利王子與馬克小姐為形象，寫上了「自由」和「寬廣的心」等的文字。

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

label.tran_page 在店裡看到馬克杯的客人們說了「很符合兩人的話」、「想熱情地迎接馬克小姐」。

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

label.tran_page 英國的調查公司指出許多人是邊旅遊邊來參加結婚派對，估算兩人的結婚造就了760億日圓的商機。