家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
事故じこで１２ｔのチョコレートが高速道路こうそくどうろに流ながれる
2018-05-10 16:00:00
翻譯
Anonymous 04:05 13/05/2018
2 0
添加翻譯
事故じこで１２ｔのチョコレートが高速道路こうそくどうろに流ながれる
label.tran_page 意外導致12噸重朱古力漿溢於高速公路上

ポーランドの高速道路こうそくどうろで９日ここのか、液体えきたいのチョコレートを運はこんでいたタンクローリーの事故じこがありました

label.tran_page 今個月9號，一架運載液態朱古力的貨車在高速公路發生事故。
タンクローリーは横よこに倒たおれて、１２ｔのチョコレートが高速道路こうそくどうろに流ながれました
label.tran_page 貨車翻側，導致12噸液態朱古力流出高速公路。

事故じこの取材しゅざいをしていた男性だんせいは、チョコレートで滑すべって転ころんでいました

label.tran_page 到場采訪的男子不慎跘倒。
男性だんせいの靴くつにはチョコレートがたくさんかかっていました
label.tran_page 該名男子的鞋沾了不少朱古力漿

道路どうろは、チョコレートの掃除そうじが終おわるまで長ながい時間じかん、通とおることができなくなりました

label.tran_page 因為清理需時，以至道路長時間封閉未能通用。
消防しょうぼうの人ひとは熱あついお湯ゆをかけて、固かたまったチョコレートを片かたづけていました
label.tran_page 消防員利用熱水清理經已凝固的朱古力。
消防しょうぼうの人ひとは「チョコレートの掃除そうじは、とても時間じかんがかかります
label.tran_page 消防員指，清理朱古力漿非常消耗時間。
油あぶらの掃除そうじのほうがずっと簡単かんたんです」と話はなしていました
label.tran_page