家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
道路どうろに大おおきなタイヤが落おちて８時間じかん通とおることができなくなる
2018-05-11 16:25:00
翻譯
Anonymous 15:05 17/05/2018
11 0
添加翻譯
道路どうろに大おおきなタイヤが落おちて８時間じかん通とおることができなくなる
label.tran_page 因為巨大輪胎掉落造成道路八小時不能通行。

１０日とおかの夜よる、神奈川県かながわけん松田町まつだまちの広ひろい道路どうろを走はしっていた車くるまからとても大おおきなタイヤが落おちました

label.tran_page 10日晚間，從在神奈川県松田町的寛廣道路上行駛的車子上掉落了非常大的輪胎。
この車くるまは、高速道路こうそくどうろの工事こうじで使つかった車くるまのタイヤを運はこんでいました
label.tran_page 這輛車子是，運輸在高速公路施工的重機的輪胎。
落おちたのは直径ちょっけい２．５ｍ、幅はば１ｍのタイヤが４本ほんで、重おもさは全部ぜんぶで３０ｔぐらいです
label.tran_page 掉落四個直徑2.5m寛1m的輪胎，全部重量30公噸左右。

タイヤが車くるまから落おちたとき道路標識どうろひょうしきが倒たおれましたが、けがをした人ひとはいませんでした

label.tran_page 輪胎從車上掉下時道路摽識倒下來，沒有人員受傷。

警察けいさつによると、タイヤが落おちた場所ばしょは右みぎにカーブしています

label.tran_page 根據警方的説法，輪胎掉落的地方是在右邊的一轉彎處。
タイヤが落おちないようにするためのワイヤーが切きれたようだと言いっています
label.tran_page 輪胎掉落的原因，好像是因為為了防止輪胎掉落的繩子斷掉了。

タイヤを片かたづけるまで時間じかんがかかったため、道路どうろは８時間じかんぐらい通とおることができなくなりました

label.tran_page