家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
母ははの日ひ　亡なくなったお母かあさんのお墓はかに行いく人ひとが増ふえる
2018-05-14 15:30:00
翻譯
Anonymous 05:05 20/05/2018
0 0
添加翻譯
母ははの日ひ　亡なくなったお母かあさんのお墓はかに行いく人ひとが増ふえる
label.tran_page 母親節 前往去世的母親的墳墓的人數增加

１３日にちは「母ははの日ひ」でした

label.tran_page 13日是“母親節”
お母かあさんに「いつもありがとう」という気持きもちを伝つたえる日ひです
label.tran_page 是告訴母親“一直以來謝謝你”的日子
最近さいきんは亡なくなったお母かあさんのお墓はかに行いく人ひとが増ふえています
label.tran_page 最近有更多的人去過世的母親的墳墓

母ははの日ひの前まえの日ひ、５０歳さいぐらいの女性じょせいが、カーネーションの花はなを持もって横浜市よこはましにあるお母かあさんのお墓はかに行いきました

label.tran_page 在母親節的前一天，50歲左右的女性帶著康乃馨到橫濱的母親的墓前

この女性じょせいのお母かあさんは、１１年ねん前まえに７６歳さいで亡なくなりました

label.tran_page 這名女性的母親在11年前76歲時死亡
女性じょせいは「もう会あうことはできませんが、ここに来きたら会あうことができるような気持きもちになります
label.tran_page 這位女士說：“雖然我們再也不能相見，但當我來到這裡後，我覺得我可以看到你
今いまは母ははの日ひにお墓はかに来くることが、いちばんのプレゼントかなと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為，母親節時來到墳墓是最好的禮物。“

線香せんこうの会社かいしゃが約やく１０００人にんにアンケートを行おこなうと、去年きょねん母ははの日ひにお墓はかに行いったと答こたえた人ひとは７７人にんでした

label.tran_page 線香公司對大約1000人進行問卷調查，去年有77人回答他們母親節時去了墳墓
１０年ねん前まえの１．５倍ばいぐらいに増ふえています
label.tran_page