家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
子こどもと一緒いっしょに自転車じてんしゃに乗のったときの事故じこが続つづいている
2018-05-15 11:30:00
翻译
James Yu 13:05 22/05/2018
3 1
添加翻译
子こどもと一緒いっしょに自転車じてんしゃに乗のったときの事故じこが続つづいている
label.tran_page 儿童一起乘自行车时的事故持续发生

前まえや後うしろに子こどもが座すわる席せきが付ついた自転車じてんしゃの事故じこが続つづいています

label.tran_page 在自行车前后设置儿童座椅的事故持续发生。
この自転車じてんしゃの事故じこで病院びょういんに運はこばれた１４歳さい以下いかの子こどもは、東京都とうきょうとで去年きょねんまでの６年ねんに１３４９人にんいました
label.tran_page 截至去年为止的6年间，在东京都因此类自行车事故送往医院的14岁以下儿童，已经达到1349人。

国くにの役所やくしょの消費者庁しょうひしゃちょうによると、自転車じてんしゃが倒たおれたとき子こどもがヘルメットをかぶっていなかったため頭あたまの骨ほねが折おれたという事故じこがありました

label.tran_page 政府消费者厅表示，因自行车倒覆时儿童未戴头盔而导致头骨骨折的事故也时有发生。
自転車じてんしゃが止とまっているときでも、大人おとなが荷物にもつを取とろうとして自転車じてんしゃと子こどもが倒たおれて、子こどもがけがをしたことがありました
label.tran_page 在自行车停止，大人取东西时自行车和儿童倾倒致伤的事情也有发生。

４月がつから７月がつは自転車じてんしゃに子こどもを乗のせて保育所ほいくしょに行いき始はじめるため、事故じこが増ふえます

label.tran_page 4月到7月开始用自行车送儿童去幼儿园，事故有所增加。
消費者庁しょうひしゃちょうは、子こどもを自転車じてんしゃに乗のせるときは必かならずヘルメットをかぶらせて、止とめた自転車じてんしゃに子こどもを乗のせたままほかの場所ばしょに行いかないように言いっています
label.tran_page