집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく
2018-05-23 15:50:00
번역
Anonymous 09:05 25/05/2018
1 0
번역 추가
茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく
label.tran_page 이바라키현이 컴퓨터 게임 대회를 내년에 개최한다

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

label.tran_page 내년 가을 이바라키 현에서 도도부 현의 대표가 경기를 하는 스포츠 대회가 있습니다.
茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました
label.tran_page 이바라키현은 이 대회와 같은 때에 \'e-sports\'의 대회도 연다고 발표했습니다.
「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです
label.tran_page \'e 스포츠\'는 스포츠 경기처럼 컴퓨터 게임에서 싸우는 것으로, 미국이나 한국 등에서 활발합니다

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

label.tran_page 이바라키 현에 따르면 내년 2 월부터 7 월까지 각 도도부 현에서 경기를 하고 대표를 결정합니다
そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます
label.tran_page 그리고 대표가 된 300명 정도가 대회에 출전합니다.

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

label.tran_page 이바라키 현의 지사는 \'e 스포츠\'는 젊은 사람도 노인도 남성도 여성도 즐길 수 있습니다라고 이야기하고 있습니다