家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ペルーのナスカの近ちかくで２５以上いじょうの地上ちじょう絵えが見みつかる
2018-05-31 11:30:00
翻譯
Poyusung 15:06 03/06/2018
1 0
添加翻譯
ペルーのナスカの近ちかくで２５以上いじょうの地上ちじょう絵えが見みつかる
label.tran_page 秘魯納斯卡附近有超過25幅地面繪畫

「ナスカの地上絵ちじょうえ」はペルーのナスカの地面じめんに２０００年ねんぐらい前まえにかかれたとても大おおきな絵えです

label.tran_page “納斯卡的風景”是秘魯納斯卡地圖上的一幅非常大的圖畫，大約在2000年前繪製而成
動物どうぶつなどの絵えが今いままでに１０００以上いじょう見みつかっています
label.tran_page 到目前為止，已發現1000多張動物圖片等

ペルーの政府せいふは、ナスカの２０ｋｍ北きたにあるパルパという町まちで、２５以上いじょうの地上ちじょう絵えが見みつかったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 秘魯政府宣布，在納斯卡以北20公里的帕帕鎮發現了25幅以上的地面油畫

見みつかったのは猿さるや踊おどっている女性じょせいなどの絵えです

label.tran_page 我找到了猴子和女人跳舞的照片
雨あめや風かぜなどで絵えの線せんが細ほそくなっていたため、空そらの高たかい所ところからはよく見みえませんでした
label.tran_page 由於下雨，風等原因，圖片線條變得更細，從高空看不到它
低ひくい所ところを飛とぶドローンで調しらべて、この絵えが見みつかりました
label.tran_page 我發現這張照片中有一架無人機在低處飛行

専門家せんもんかは「ナスカの地上絵ちじょうえ」より前まえにかかれた絵えだと考かんがえています

label.tran_page 專家認為，這是一張描繪\'納斯卡風景\'