家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イギリスの「ダービー」　日本にっぽんで生うまれた馬うまがいちばんの人気にんき
2018-06-01 16:15:00
翻譯
Anonymous 16:06 05/06/2018
1 0
添加翻譯
イギリスの「ダービー」　日本にっぽんで生うまれた馬うまがいちばんの人気にんき
label.tran_page 在日本出生的英國“德比”馬是最受歡迎的

１３年ねん前まえ、日本にっぽんの３つの大おおきな競馬けいばのレースで「ディープインパクト」という馬うまが優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 13年前，“Deep Impact”這匹馬贏得了日本三大賽馬比賽
この馬うまの子こどもの「サクソンウォリアー」は２０１５年ねんに北海道ほっかいどうで生うまれて、アイルランドで練習れんしゅうをしていました
label.tran_page 這匹馬兒的“撒克遜勇士”於2015年出生於北海道，並在愛爾蘭執業

サクソンウォリアーは、イギリスで歴史れきしが長ながい「ダービー」というレースに出でます

label.tran_page 撒克遜勇士出現在英國歷史悠久的稱為“德比”的比賽中
日本にっぽんで生うまれた馬うまがダービーで走はしるのは初はじめてです
label.tran_page 這是日本出生的馬第一次在德比賽上跑
サクソンウォリアーは、４回かい続つづけて優勝ゆうしょうしていて負まけたことがありません
label.tran_page 撒克遜勇士贏得了連續四場胜利，從未輸球
ダービーで優勝ゆうしょうする馬うまの予想よそうでは、人気にんきがいちばん高たかくなっています
label.tran_page 根據馬匹贏得德比的預測，人氣是最高的

予想よそうをまとめる会社かいしゃは「サクソンウォリアーには、最近さいきんの１０年ねんぐらいでいちばんたくさんのお金かねが賭かけられそうです」と話はなしています

label.tran_page 那些把期望放在一起的公司會說：“撒克遜勇士似乎在過去10年左右打賭最多錢”
ダービーで、日本にっぽんで生うまれた馬うまが初はじめて優勝ゆうしょうするかどうか、たくさんの人ひとが興味きょうみを持もっています
label.tran_page 很多人都對在日本出生的馬是否會在德比首次獲勝感興趣
ダービーは、イギリスの時間じかんの６月がつ２日ふつかに行おこなわれます
label.tran_page 德比將於英國時間6月2日舉行