家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップル　スマートフォンを使つかいすぎないようにする機能きのう
2018-06-06 11:30:00
翻譯
Lucy 11:06 08/06/2018
1 0
添加翻譯
アップル　スマートフォンを使つかいすぎないようにする機能きのう
label.tran_page 蘋果公司新增盡力防止過度使用智慧型手機的功能

子こどもや若わかい人ひとが長ながい時間じかんスマートフォンを使つかうと、心こころの健康けんこうによくないと言いわれています

label.tran_page 孩童和青少年長時間玩手機，據傳對心靈健康不好
このため、アメリカのアップルは４日よっか、スマートフォンを使つかいすぎないようにするための新あたらしい機能きのうを発表はっぴょうしました
label.tran_page 為此，美國蘋果公司在4日，為了盡力防止過度使用手機而發表新功能

新あたらしい機能きのうでは、どのアプリをどのくらい使つかったかや、１時間じかんに何なん回かいスマートフォンを使つかったかなどのデータを１週間しゅうかんに１回かい知しらせます

label.tran_page 新功能為每週一次報告：哪一個手機應用程式（app)使用多久，和1小時內使用手機幾次等數據資料
アプリを使つかう時間じかんを自分じぶんで決きめることもできます
label.tran_page 使用app的時間也可以自己決定

子こどもがスマートフォンを使つかった時間じかんなどのデータを親おやに知しらせることもできます

label.tran_page 孩子玩手機的時間的數據也能夠通知雙親
親おやが簡単かんたんに子こどもの使つかう時間じかんを決きめることができるようになります
label.tran_page 雙親很容易就可以決定孩子玩手機的時間

この機能きのうが入はいった新あたらしい基本きほんソフト「ｉＯＳ１２」は、今年ことしの秋あきからダウンロードできるようになります

label.tran_page 這個新功能將會放進新的作業系統「iOS12」裡，今年秋天就能夠下載