家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
小ちいさいジェット機き「ホンダジェット」を日本にっぽんでも売うる
2018-06-07 16:30:00
翻譯
Anonymous 10:06 10/06/2018
2 0
添加翻譯
小ちいさいジェット機き「ホンダジェット」を日本にっぽんでも売うる
label.tran_page 在日本銷售小型噴氣式飛機“Honda Jet”

自動車じどうしゃ会社がいしゃのホンダは、７人にんまで乗のることができる「ホンダジェット」という小ちいさいジェット機きを日本にっぽんでも売うると発表はっぴょうしました

label.tran_page 本田汽車公司宣布，它將出售一種名為“本田噴氣機”的小型噴氣式飛機，該噴氣式飛機在日本也可以搭乘7人

アメリカの工場こうじょうで生産せいさんしているホンダジェットは、６７の国くにで売うっています

label.tran_page 在美國工廠生產的本田噴氣機在67個國家銷售
小ちいさいジェット機きではスピードが速はやくて、中なかが広ひろいため、去年きょねん世界せかいでいちばんたくさん売うれました
label.tran_page 在小型噴氣式飛機上，速度很快，內部很寬，去年在全球銷量最高
この飛行機ひこうきは東京とうきょうから上海しゃんはいや台湾たいわんまで飛とぶことができて、値段ねだんは約やく５億おく７０００万まん円えんです
label.tran_page 這架飛機可以從東京飛往上海和台灣，價格約為5.7億日元

会社かいしゃの社長しゃちょうなどが持もっているジェット機きは、アメリカでは約やく１万まん３０００機きありますが、日本にっぽんでは９０機きぐらいです

label.tran_page 美國公司總裁擁有約13,000架噴氣式飛機，但在日本約有90架
この飛行機ひこうきを生産せいさんしている会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本にっぽんでも自分じぶんの飛行機ひこうきがほしいと思おもっている人ひとはもっといると思おもいます
label.tran_page 生產這架飛機的公司總裁“我認為有更多的人希望在日本擁有自己的飛機。”
この飛行機ひこうきで、日本にっぽんのどんな所ところへでもすぐに行いくことができるようにしたいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望能盡快搭乘這架飛機去日本的任何地方。“