家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
亀かめがメキシコから高知県こうちけんまで太平洋たいへいようを泳およいで渡わたる
2018-07-04 11:30:00
翻譯
Anonymous 00:07 05/07/2018
0 5
添加翻譯
亀かめがメキシコから高知県こうちけんまで太平洋たいへいようを泳およいで渡わたる
label.tran_page 從墨西哥山到高知縣高知肯，一隻烏龜游過太平洋。

高知県こうちけん室戸市むろとしの海うみで先月せんげつ、魚さかなをとる網あみに亀かめが入はいっていました

label.tran_page 高知縣元町室戶市上個月在室戶海的海域，一隻烏龜進入捕魚魚網漁網。
亀かめの足あしには金属きんぞくの札ふだが付ついていて、番号ばんごうなどが書かいてありました
label.tran_page 龜甲的標籤附有金屬標籤，並且有數字，如數字。

室戸市むろとしの水族館すいぞくかんが調しらべると、この亀かめは９年ねん前まえの７月がつにメキシコの海うみで見みつかったアカウミガメだとわかりました

label.tran_page 當我看到室戶市的室戶水族館時，我聽說這只烏龜是9年前7月在墨西哥海發現的一隻紅海龜。
亀かめは９年ねん前まえより体からだが３０ｃｍぐらい大おおきくなっていました
label.tran_page 雖然烏龜是在9年多前從體內出來的，但它大約有30厘米大。
水族館すいぞくかんは亀かめに新あたらしい札ふだを付つけて、海うみに戻もどしました
label.tran_page 水族館附有一張新票並附在海龜上，然後返回大海。

専門家せんもんかは、アカウミガメが太平洋たいへいようを泳およいで渡わたったことがわかるのはとても珍めずらしいと言いっています

label.tran_page 據說，專家們知道紅海在太平洋游泳是非常不尋常的。