Báo tiếng Nhật: フランス　「グリーンピース」が原発にドローンをぶつける

フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける

Greenpeace dùng máy bay không người láy (plycam) tông vào nhà máy hạt nhân ở pháp

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしている「グリーンピース」は、フランスのブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょでドローンを飛とばして、使つかったあとの燃料ねんりょうが置おいてある建物たてものにぶつけたと発表はっぴょうしました

Greenpeace một tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường thì phát biểu rằng đã lái máy bay không người láy bay đến nhà máy điện hạt nhân và đã tông vào khu(tòa nhà) chứa nhiên liệu sau sử dụng(khu chứa nguyên liệu còn dư lại sau khi đã sữ dụng ở nhà máy) .

ビデオには、映画えいがの「スーパーマン」の形かたちをしたドローンが原子力げんしりょく発電所はつでんしょの上うえを飛とんだあと、壁かべにぶつかって落おちるところがうつっています

VIDEO đã nghi(chiếu) lại việc máy bay không người láy có hình dạng Siêu Nhân (trong phim) sau khi bay phía trên nhà mát điện hạt nhân, đã tông vào bức tường và rơi xuống.

ブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょの会社かいしゃは「原発げんぱつの安全あんぜんに問題もんだいはありませんでした」と言いいました

công ty nhà máy điện hạt nhânブジェ đã nói: không có vấn đề gì về sự an toàn của nhà máy.

そして、原発げんぱつの上うえなどでドローンを飛とばすことを禁止きんしする法律ほうりつに違反いはんしているので警察けいさつに言いうと話はなしています

và sau đó, cho biết đang trao đổi(nói chuyện) với cảnh sát về việc nghiêm cấm không cho máy bay không người láy hoạt động ở trên khu vực nhà máy đó là việc vi phạm pháp luật .

グリーンピースは、原発げんぱつが外そとからの攻撃こうげきに弱よわいことを伝つたえたかったと言いっています

Greenpeace thì nói rằng đã nhắn nhũ (truyền đạt lại cho biết )về sự yếu kiếm khi bị tấn công từ bên ngoài của nhà máy.

フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける

15. Pháp, máy bay không người lái Greenpeace đâm vào nhà máy điện hạt nhân

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしている「グリーンピース」は、フランスのブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょでドローンを飛とばして、使つかったあとの燃料ねんりょうが置おいてある建物たてものにぶつけたと発表はっぴょうしました

Greenpeace hoạt động bảo vệ môi trường thông báo rằng máy bay không người lái đã đâm vào toà nhà chứa nguyên liệu sau sử dụng tại nhà máy điện hạt nhân Budget ở pháp

ビデオには、映画えいがの「スーパーマン」の形かたちをしたドローンが原子力げんしりょく発電所はつでんしょの上うえを飛とんだあと、壁かべにぶつかって落おちるところがうつっています

Trong video, sau khi các mục tiêu giả lập dưới dạng phim Siêu nhân bay qua nhà máy điện hạt nhân, có những điểm rơi xuống tường

ブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょの会社かいしゃは「原発げんぱつの安全あんぜんに問題もんだいはありませんでした」と言いいました

Công ty nhà máy điện hạt nhân Buget nói Không có vấn đề gì với an toàn hạt nhân

そして、原発げんぱつの上うえなどでドローンを飛とばすことを禁止きんしする法律ほうりつに違反いはんしているので警察けいさつに言いうと話はなしています

Và đang thảo luận với cảnh sát về vi phạm luật cấm may bay không người lái bay trên nhà máy điện hạt nhân

グリーンピースは、原発げんぱつが外そとからの攻撃こうげきに弱よわいことを伝つたえたかったと言いっています

Greenpeace đang thông cáo về sự công kích nhẹ tử bên ngoài với năng lượng hạt nhân

フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける

Greenpeace người pháp nói máy bay không người lái đã đâm vào nhà máy điện hạt nhân.

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしている「グリーンピース」は、フランスのブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょでドローンを飛とばして、使つかったあとの燃料ねんりょうが置おいてある建物たてものにぶつけたと発表はっぴょうしました

Greenpeace phát biểu chúng tôi đang làm các hoạt động để bảo vệ môi trường thì thấy máy bay không người lái sau khi cho bay đã đâm vào tòa nhà để nhiên liệu ở nhà máy điện nguyên tử Bouge của pháp.

ビデオには、映画えいがの「スーパーマン」の形かたちをしたドローンが原子力げんしりょく発電所はつでんしょの上うえを飛とんだあと、壁かべにぶつかって落おちるところがうつっています

Video cũng đã ghi được hình ảnh Siêu nhân không người lái đã bay đâm vào tường phía trên của nhà máy điện nguyên tử và rơi xuống

ブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょの会社かいしゃは「原発げんぱつの安全あんぜんに問題もんだいはありませんでした」と言いいました

Công ty điện nguyên tử Bouge nói Không có vấn đề gì ảnh hưởng đến độ an toàn của nhà máy điện hạt nhật

そして、原発げんぱつの上うえなどでドローンを飛とばすことを禁止きんしする法律ほうりつに違反いはんしているので警察けいさつに言いうと話はなしています

Và phía cảnh sát cũng nói mặc dù đã cấm không được cho máy bay không người lái bay ở phía trên của nhà máy điện hạt nhân. nhưng đây là hành vi đang vi phạm pháp luật.

グリーンピースは、原発げんぱつが外そとからの攻撃こうげきに弱よわいことを伝つたえたかったと言いっています

Greenpeace đã truyền đạt lại rằng nhà máy điện hạt nhân rất yếu không thể chống lại được các cuộc tấn công từ phía bên ngoài .

フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける

PHÁP Greenpeace cho tông máy báy không người lái - drone vào nhà máy máy năng lượng điện hạt nhận - NMNLDHN

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしている「グリーンピース」は、フランスのブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょでドローンを飛とばして、使つかったあとの燃料ねんりょうが置おいてある建物たてものにぶつけたと発表はっぴょうしました

Greenpeace - tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường đã phát biểu công khai rằng họ đã cho drone bay ở NMNLDHN Bugey ở Pháp và sau đó tông vào khu chứa nhiên liệu đã được sử dụng.

ビデオには、映画えいがの「スーパーマン」の形かたちをしたドローンが原子力げんしりょく発電所はつでんしょの上うえを飛とんだあと、壁かべにぶつかって落おちるところがうつっています

Video cho thấy hình ảnh nơi chiếc drone có hình dạng Superman sau khi bay lượn phía trên NMNLDHN, đã đâm vào tường và rơi xuống.

ブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょの会社かいしゃは「原発げんぱつの安全あんぜんに問題もんだいはありませんでした」と言いいました

Công ty NMNLHN Bugey dã nói rằng: Sự an toàn của NMNLDHN đã không xuất hiện vấn đề.

そして、原発げんぱつの上うえなどでドローンを飛とばすことを禁止きんしする法律ほうりつに違反いはんしているので警察けいさつに言いうと話はなしています

Và nói rằng đã trao đổi với cảnh sát ví sự vi phạm luật pháp quy định cấm việc cho drone bay lượn ở các khu vực như phía trên NMNLDHN

グリーンピースは、原発げんぱつが外そとからの攻撃こうげきに弱よわいことを伝つたえたかったと言いっています

Greenpeace thì nói rằng họ muốn truyền tải thông điệp về sự yếu kém của NMNLDHN đối với sự tấn công từ bên ngoài.