家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏なつに外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとが今いままででいちばん多おおくなりそう
2018-07-09 17:05:00
翻譯
QQ 14:07 11/07/2018
13 0
Angela 03:07 17/07/2018
0 0
Anonymous 09:07 09/07/2018
0 0
Anonymous 06:07 14/07/2018
0 0
添加翻譯
夏なつに外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとが今いままででいちばん多おおくなりそう
label.tran_page 夏季出國旅遊的人口至今為止似為最多的一次。

旅行りょこうの会社かいしゃのＪＴＢは、７月がつ１５日にちから８月がつ３１日にちまでに、外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとは２８３万まん人にんになると考かんがえています

label.tran_page JTB旅行社認為7月15至8月31日之間，出國旅遊的人口數將高達283萬人次。
去年きょねんより４．１％増ふえて、１９６９年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりそうです
label.tran_page 與去年相比增加4.1%，可能為1969年首次調查以來，最多的一次。

ＪＴＢは、飛行機ひこうき代だいが安やすいＬＣＣの飛行機ひこうきが、日本にっぽんとアジアの国くにの間あいだをたくさん飛とぶようになったためだと考かんがえています

label.tran_page JTB旅行社認為，此與機票便宜的廉價航空，及日本飛往亞州有大量航班有關係。
社員しゃいんが働はたらきすぎないようにする会社かいしゃが増ふえていて、長ながい休やすみを取とりやすくなったことも理由りゆうだと考かんがえています
label.tran_page 不讓員工超時的公司日漸增加，故較長的休假也變得容易，此亦為其中之因。

中国ちゅうごく、韓国かんこく、台湾たいわんへ行いく人ひとは、去年きょねんよりそれぞれ１万まん人にん以上いじょう多おおくなりそうです

label.tran_page 與去年相比，前往中國、韓國、台灣的人口，分別多了1萬人次以上。

旅行りょこうに使つかうお金かねは、１人ひとり２１万まん４５００円えんで、去年きょねんより０．７％少すくなくなりそうです

label.tran_page 旅行所使用的現金，以乙人21萬4千5百元來算，相較去年減少了0.7%。

ＪＴＢは「テロがあまり起おこらなくなったことも、外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとが増ふえる理由りゆうになっていると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page JTB旅行社並表示，恐攻已相較之下不再這麼崛起，此亦可能為出國旅遊人數增加的原因之一，JTB如此表示。