家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
テスラへの抗議受こうぎうけ中国政府ちゅうごくせいふが調査命ちょうさめいじる
2021-04-26 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:04 26/04/2021
0 0
添加翻譯
テスラへの抗議受こうぎうけ中国政府ちゅうごくせいふが調査命ちょうさめいじる
label.tran_page Tesla的預約調查中國政府調查

　上海しゃんはいモーターショーの会場かいじょうで女性じょせいがテスラの車くるまに問題もんだいがあり、そのために事故じこが起おきたと抗議こうぎしたことを受うけて中国政府ちゅうごくせいふが調査ちょうさを指示しじしました

label.tran_page 一個女人在上海電機展會上的特斯拉的車上是一個問題，中國政府指示調查以響應抗議發生事故。

　上海しゃんはいモーターショーが開幕かいまくした19日にち、展示てんじされていたテスラの車くるまの上うえに女性じょせいが乗のり、「ブレーキに問題もんだいがある」と抗議こうぎして取とり押おさえられる騒さわぎがありました
label.tran_page 上海電機展已經在展出的Tesla汽車19次開設了一個女人，並且有一個可能被推動的噪音“剎車有問題。”

　中国ちゅうごくメディアによりますと、女性じょせいは2月がつに河南省かなんしょうでテスラの車くるまで事故じこを起おこしていて、ブレーキが利きかなかったなどと訴うったえました
label.tran_page 根據中國媒體的說法，2月份的婦女在特斯拉的汽車中是偶然的案例，他們沒有製動等。

　これを受うけて中国ちゅうごくの国家市場監督管理総局こっかしじょうかんとくかんりそうきょくは今月こんげつ21日にち、「消費者しょうひしゃの合法的ごうほうてきな権益けんえきを守まもる必要ひつようがある」として河南省かなんしょうや上海市しゃんはいしの地元当局じもととうきょくに対たいし、調査ちょうさを指示しじしました
label.tran_page 為了回應這一點，中國的全國市場監管管理局指示對河南省和上海市地方當局的調查“必須保護消費者的法律利益”。