家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トヨタ　「水素すいそエンジン」の車くるまを作つくってレースに出だす
2021-04-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 08:08 28/08/2021
6 0
添加翻譯
トヨタ　「水素すいそエンジン」の車くるまを作つくってレースに出だす
label.tran_page 豐田做出了氫氣燃料引擎（非燃料電池），並出賽

トヨタ自動車じどうしゃは、水素すいそを燃もやして動うごく「水素すいそエンジン」をつくると発表はっぴょうしました

label.tran_page 豐田公司發表了以直接燃燒氫氣驅動車輛的引擎
そして５月がつ下旬げじゅんに静岡県しずおかけんで行おこなうレースに、水素すいそエンジンで走はしる車くるまを出だすと言いいました
label.tran_page 並在5月下旬準備於靜岡縣的比賽中以該車出賽

水素すいそエンジンの車くるまは水素すいそを燃もやすため、ガソリンなどで走はしる車くるまのように二酸化炭素にさんかたんそを出だしません

label.tran_page 因為該車直接靠燃燒氫氣驅動，所以與傳統的汽油車輛比較不會排出任何二氧化碳（氫氣燃燒只會產生水）
水素すいそエンジンは、いろいろな会社かいしゃが作つくろうとしていました
label.tran_page 雖然很多公司有在做
しかし、車くるまのタンクに水素すいそを安全あんぜんに入いれる技術ぎじゅつが難むずかしいなど、問題もんだいがたくさんあります
label.tran_page 但是於汽車中安全的保存氫氣的方法很難，所以問題其實還有很多

会社かいしゃは、水素すいそを使つかう研究けんきゅうを続つづけていて、水素すいそから作つくった電気でんきで走はしる車くるまも作つくって売うっています

label.tran_page 豐田表明，使用的氫氣驅動汽車的相關研究會繼續進行，利用氫氣的電動車（此處應是指氫燃料電池電動車）會繼續買
会社かいしゃは、レースで水素すいそエンジンの技術ぎじゅつを高たかくして、将来しょうらい、みんなに使つかってもらいたいと考かんがえています
label.tran_page 公司也表明，等相關技術提高了，未來大家或許也可以考慮買氫氣引擎車輛