家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えい国こく人じんはフランス人じんになりたい？
2018-10-14 03:48:03Z
翻譯
Anonymous 12:10 18/10/2018
8 1
添加翻譯
英えい国こく人じんはフランス人じんになりたい？
label.tran_page 英國人想要成為法國人。

来らい年ねんに英えい国こくが欧おう州しゅう連れん合ごうから離り脱だつする（ブレグジット）前まえに、フランス市し民みん権けんを申しん請せいしたい英えい国こく人じんの数かずは、２０１５年ねん以い降こうで８倍ばいに増ぞう加かしています

label.tran_page 明年英國從歐盟脱離之前，想要申請為法國公民的英國人數，從2015年以來增加8倍。
フランスの当とう局きょくが１０日にちに発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 法國當局在10日發表了。

フランス内ない務む省しょうの統とう計けいによると、２０１５年ねんに３８６人にんだった英えい国こく人じんの申しん請せい者しゃは、２０１７年ねんに３１７３人にんに増ぞう加かしました

label.tran_page 根據法國內務委員會統計，在2015年有318個英國人申請，在2017年增加了3173人。再來2018
さらに２０１８年ねんは前ぜん半はん期きだけで、１３７０人にんからの申しん請せいがあったそうです
label.tran_page 接著在2018年僅前半年，聽說就有1370人申請。

フランス内ない務む省しょうは、ブレグジットがフランス国こく籍せき取しゅ得とくを希き望ぼうする英えい国こく人じんの数かずを大おおきく増ぞう加かさせていると話はなしました

label.tran_page 法國內務委員會説，英國脫歐使得希望取得法國藉的英國人，數量正在大幅增加。