家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる
2018-10-15 17:00:00
翻譯
Anonymous 01:10 21/10/2018
0 12
Anonymous 01:10 21/10/2018
0 7
添加翻譯
電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる
label.tran_page 停止用太陽光發電，以免造成太多電力

九州きゅうしゅうで家いえや工場こうじょうに電気でんきを送おくっている九州電力きゅうしゅうでんりょくは１３日にち、太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくる会社かいしゃに４時間じかん半はんぐらい電気でんきを作つくらないように言いいました

label.tran_page 向九州的家庭和工廠發送電力的九州電力週二表示，對於一家在陽光照射下發電的公司，它不會用電約四個半小時。

この日ひは土曜日どようびで晴はれていました

label.tran_page 這一天是星期六，天氣晴朗
太陽たいようの光ひかりで電気でんきがたくさんできそうでしたが、エアコンの利用りようや仕事しごとをする工場こうじょうが少すくなくて、使つかう電気でんきより作つくる電気でんきのほうが多おおくなりそうでした
label.tran_page 它似乎能夠利用太陽的光線產生大量的電力，但很少有工廠使用空調和工作，用電製作的電力似乎更多

作つくった電気でんきが多おおすぎると、電気でんきを作つくる機械きかいは止とまるようになっています

label.tran_page 如果發電太多，發電的機器應該停止
九州電力きゅうしゅうでんりょくは、機械きかいが止とまって電気でんきを送おくることができなくなって停電ていでんになったら大変たいへんだと考かんがえて、作つくる電気でんきを少すくなくすることにしました
label.tran_page 九州電力決定通過認為如果機器停止並且無法發電並且在停電時會很難減少電力

九州きゅうしゅうは、太陽たいようの光ひかりで昼ひるの電気でんきの８０％を作つくる日ひもあります

label.tran_page 九州有幾天可以用陽光照射80％的白天電力
４つの原子力げんしりょく発電所はつでんしょも動うごいています
label.tran_page 四座核電站也在運轉
電気でんきをたくさん作つくることができるので、作つくった電気でんきを無駄むだにしないやり方かたが必要ひつようになりそうです
label.tran_page 因為我們可以賺很多電力，所以我們似乎需要一種不浪費電力的方法