家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
レジで袋ふくろをもらうためにお金かねを払はらうことになりそう
2018-10-16 11:30:00
翻譯
Joyce 06:10 26/10/2018
9 1
添加翻譯
レジで袋ふくろをもらうためにお金かねを払はらうことになりそう
label.tran_page 要取得塑膠袋 好像要變成付錢來買

世界せかいではプラスチックのごみが原因げんいんで海うみが汚きたなくなっていることが問題もんだいになっています

label.tran_page 在世界各地 塑膠袋的垃圾是造成海洋污染的原因 也成為一個問題

国くには、プラスチックのごみを減へらしたり、もっとリサイクルをしたりしたいと考かんがえています

label.tran_page 國家正在考慮 一方面減少塑膠袋垃圾 另一方面再加強資源回收
１９日にちの専門家せんもんかの会議かいぎで、スーパーやコンビニがレジで客きゃくに渡わたす袋ふくろについて話はなし合あうことにしました
label.tran_page 19號的專家會議中 討論有關在超市和超商給客人塑膠袋子的問題

今いまの法律ほうりつは「スーパーやコンビニなどはレジで袋ふくろをできるだけ渡わたさないようにしてほしい」と言いっています

label.tran_page 現在的法律是「在能給塑膠袋的超市及超商等地最好不要給塑膠袋」
国くには法律ほうりつを厳きびしくして、袋ふくろを渡わたすときには必かならずお金かねをもらわなければならないようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 國家要把法律趨向更嚴格 希望當給塑膠袋時 必須要付費

客きゃくが袋ふくろにお金かねを払はらうことになると、サービスが悪わるくなるとか生活せいかつにお金かねがかかりすぎると言いう人ひともいます

label.tran_page 也有人說 要客人付費買塑膠袋 是否會讓服務變差了 生活花費超過等意見