집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
フェイスブック、約やく３千せん万まん人にんの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう洩えい
2018-10-20 04:02:03Z
번역
Jihye 08:10 20/10/2018
0 0
번역 추가
フェイスブック、約やく３千せん万まん人にんの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう洩えい
label.tran_page 페이스북, 약 3천만명의 개인정보가 누설

フェイスブックは、ユーザーの約やく３０００万まん人にんの電でん話わ番ばん号ごうや電でん子しメールアドレスなど個こ人じん情じょう報ほうがハッカーからのアクセスを受うけたと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 페이스북은, 유저 약 3천만명의 전화번호나 전자메일 주소 등 개인 정보가 해커로부터의 접근을 받았다고 발표했습니다.

これは同どう社しゃの歴れき史しで最もっとも大おおきい情じょう報ほう漏ろう洩えいとみられます

label.tran_page 이것은 이 회사의 역사에서 가장 많은 정보 누설로 보여집니다.
この中なかの１４００万まん人にんについては、氏し名めいや性せい別べつ、言げん語ご、宗しゅう教きょう、出しゅっ身しん地ち、生せい年ねん月がっ日ぴ、学がく歴れき、仕し事ごと、検けん索さく履り歴れきなど情じょう報ほうが漏ろう洩えいしたそうです
label.tran_page 이 가운데 1400만명에 대해서는, 이름과 성별, 언어, 종교, 출신지, 생년월일, 학력, 직업, 검색이력 등 정보가 누설되었다고 합니다.

フェイスブックによると、アメリカ連れん邦ぽう捜そう査さ局きょくが捜そう査さを行おこなっています

label.tran_page 페이스북에 의하면, 미국 연합 조수사국이 수사를 하고 있다고 합니다.
フェイスブックは影えい響きょうを受うけたユーザー３０００万まん人にんに知しらせて、ヘルプセンターにも情じょう報ほうを載のせると言いいますした
label.tran_page 페이스북은 영향을 준 유저 3000만명에게 알리고, 헬프센터에도 정보를 게재했다고 말했습니다.