家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
和歌山駅わかやまえき　子こどもたちが七夕たなばたの飾かざりをつけた
2024-07-04 15:55:00
翻譯
Anonymous 10:07 05/07/2024
1 0
添加翻譯
和歌山駅わかやまえき　子こどもたちが七夕たなばたの飾かざりをつけた
label.tran_page 和歌山車站的小朋友在七夕利用飾品裝飾。

日本にっぽんでは7月がつ7日なのかの七夕たなばたに、お願ねがいを書かいた紙かみをささに飾かざる習慣しゅうかんがあります

label.tran_page 在日本7月7日七夕裡會有習慣把願望用筆寫在紙上來裝飾。

和歌山わかやま電鉄でんてつの和歌山駅わかやまえきで3日みっか、近ちかくの保育園ほいくえんの子こどもたち30人にんぐらいが、ささに紙かみを飾かざりました

label.tran_page 和歌山的地鐵的和歌山站3日附近的幼稚園的小朋友們約有30人左右用紙來當裝飾品。
紙かみには「大おおきくなったら動物どうぶつの世話せわをする仕事しごとをしたい」とか「鉄棒てつぼうをがんばる」などと書かいてありました
label.tran_page 紙上寫下長大想跟動物工作和將來長大吊單槓的願望
女おんなの子こは「飾かざりをつけるのが楽たのしかったです」と話はなしました
label.tran_page 女孩子說裝飾飾品很開心

貴志駅きしえきで駅長えきちょうをしている猫ねこのニタマも来きました

label.tran_page 貴志站站長的貓也來了
子こどもたちが元気げんきに七夕たなばたの歌うたを歌うたうのを見みていました
label.tran_page 小朋友們很開心愉快的唱著七夕的歌

和歌山わかやま電鉄でんてつでは7月がつ7日なのかまで、和歌山駅わかやまえきなど3つの駅えきにささを置おいています

label.tran_page 和歌山地鐵在7月7日的和歌山車站的3個車站
駅えきを利用りようする人ひとも紙かみを飾かざることができます
label.tran_page 使用車站的人可以利用紙來裝飾。