家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えいバッキンガム宮殿きゅうでん“バルコニー”の部屋へや 一般公開いっぱんこうかいへ
2024-07-12 16:00:25
翻譯
Anonymous 07:07 13/07/2024
0 0
添加翻譯
英えいバッキンガム宮殿きゅうでん“バルコニー”の部屋へや 一般公開いっぱんこうかいへ
label.tran_page 白金漢宮“陽台”向公眾開放

　イギリスのバッキンガム宮殿きゅうでんで、王室おうしつの行事ぎょうじなどでロイヤルファミリーが姿すがたを見みせるバルコニーにこれまでで最もっとも近付ちかづくことができるツアーが始はじまります

label.tran_page 在英國的白金漢宮，這次旅行可能是王室中最接近的王室參加的旅行，等等。


　バッキンガム宮殿きゅうでんでは15日にちから、宮殿きゅうでんの正面しょうめんに当あたる東棟ひがしとうでガイドツアーが行おこなわれます
label.tran_page 白金漢宮將從15日開始在宮殿前的東翼進行指導之旅。


　19世紀半せいきはんばに増築ぞうちくされた東棟ひがしとうが一般公開いっぱんこうかいされるのは初はじめてです
label.tran_page 這是19世紀中葉擴大的東翼第一次將向公眾開放。


　ツアーの目玉めだまは「センター・ルーム」で、部屋へやの内部ないぶからバルコニーの様子ようすを見みることができます
label.tran_page 這次旅行的核心是“中心房間”，您可以從房間內部看到陽台。


　バルコニーそのものは狭せまく、手てすりが腰こしよりも低ひくい位置いちにあり、安全あんぜんを確保かくほできないとして立たち入はいりはできないということです
label.tran_page 陽臺本身是狹窄的，欄杆低於腰部，由於無法確保安全性是不可能進入的。


　また、ツアーではイギリス王室おうしつが誇ほこる最高級さいこうきゅうの陶磁器とうじきや家具かぐなどのロイヤル・コレクションを見みることもできます
label.tran_page 在巡迴演出中，您還可以看到英國王室為之自豪的皇家收藏，例如最好的陶瓷和家具。


　期間限定きかんげんていのガイドツアーは1人ひとり75ポンド、およそ1万まん6000円えんで、今年分ことしぶんはすでに完売かんばいしていますが、来年らいねんもツアーの実施じっしを計画けいかくしているということです
label.tran_page 有限時間的指導旅行是每人75磅，大約16,000日元，今年已經售罄，但我們計劃明年進行旅行。