家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
三菱自動車みつびしじどうしゃ　中国ちゅうごくから完全撤退かんぜんてったい　EV拡大かくだいで低迷ていめい
2023-10-26 07:10:11
翻译
贾家璐 10:10 26/10/2023
0 0
添加翻译
三菱自動車みつびしじどうしゃ　中国ちゅうごくから完全撤退かんぜんてったい　EV拡大かくだいで低迷ていめい
label.tran_page 三菱汽车全面退出中国，电动汽车扩张导致业绩下滑

　三菱自動車みつびしじどうしゃは中国ちゅうごくのメーカーと合弁ごうべんで、主おもにガソリン車しゃを中国国内工場ちゅうごくこくないこうじょうで生産せいさんしてきました

label.tran_page 三菱汽车与一家中国制造商有一家合资企业，主要在中国的工厂生产汽油动力汽车。


　しかし、中国ちゅうごくでは電気自動車でんきじどうしゃへのシフトが急速きゅうそくに進すすみ、昨年度さくねんどの販売台数はんばいだいすうはピーク時ときのおよそ5分ぶんの1に落おち込こみました
label.tran_page 然而，在中国，向电动汽车的转变进展迅速，去年的销量下降至峰值水平的五分之一左右。


　中国市場ちゅうごくしじょうを巡めぐっては、他ほかの日本にっぽんメーカーもEV化かの出遅でおくれから苦戦くせんが続つづいています
label.tran_page 由于电动汽车的普及起步缓慢，其他日本制造商也在中国市场陷入困境。


　24日にじゅうよっか、三菱自動車みつびしじどうしゃは中国ちゅうごくでの生産せいさん・販売はんばいなどから完全かんぜんに撤退てったいすることを決定けっていしました
label.tran_page 24日，三菱汽车决定全面退出在华生产和销售。


　三菱自動車みつびしじどうしゃ　関係者かんけいしゃ：「現地げんちの電気自動車でんきじどうしゃメーカーの競争力きょうそうりょくに勝かちてず、ギブアップするしかない」

　工場こうじょうは、中国企業ちゅうごくきぎょうの電気自動車生産でんきじどうしゃせいさんラインに変かわる見通みとおしです
label.tran_page