Báo tiếng Nhật: 人質の家族「一刻も早い救出を」　集会で政府に訴え

Trở lại

人質ひとじちの家族かぞく「一刻いっこくも早はやい救出きゅうしゅつを」　集会しゅうかいで政府せいふに訴うったえ

2023-10-31 15:01:14

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 01/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

人質ひとじちの家族かぞく「一刻いっこくも早はやい救出きゅうしゅつを」　集会しゅうかいで政府せいふに訴うったえ

Gia đình con tin kêu gọi chính phủ biểu tình giải cứu họ càng sớm càng tốt

　イスラエル軍ぐんによるガザ地区ちくへの攻撃こうげきが激はげしさを増ますなか、イスラム組織そしき「ハマス」によって捕とらえられている人質ひとじちの家族かぞくらが政府せいふに対たいして、一刻いっこくも早はやい救出きゅうしゅつを訴うったえました

Khi các cuộc tấn công của quân đội Israel vào Dải Gaza ngày càng gia tăng, gia đình các con tin do tổ chức Hồi giáo Hamas bắt giữ đã kêu gọi chính phủ giải cứu họ càng sớm càng tốt.

　友人ゆうじんが人質ひとじちの男性だんせい：「政府せいふは『人質ひとじちは気きにしていない

Một người đàn ông có bạn là con tin: ``Chính phủ nói, ``Chúng tôi không quan tâm đến con tin.’’

まずは、ハマスを壊滅かいめつさせ、救出きゅうしゅつは後回こうかいしだ』と言いうだろう」

　イスラエルのテルアビブ中心部ちゅうしんぶで28日にち、ハマスに連つれ去さられたおよそ230人にんの人質ひとじちの家族かぞくや支援者しえんしゃが集あつまり、政府せいふに対たいして救出きゅうしゅつを優先ゆうせんさせるように要求ようきゅうしました

Quân đội Israel đang mở rộng hoạt động của lực lượng mặt đất ở Dải Gaza, nhưng tùy thuộc vào xu hướng dư luận, các cuộc xâm lược trên bộ trong tương lai có thể bị ảnh hưởng.