집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
“犬いぬの日ひ”ペットツーリズムが広ひろがり…一緒いっしょに散歩さんぽや撮影さつえい
2023-11-02 07:10:09
번역
freedom of speech 07:11 02/11/2023
0 0
번역 추가
“犬いぬの日ひ”ペットツーリズムが広ひろがり…一緒いっしょに散歩さんぽや撮影さつえい
label.tran_page 개의 날애완 동물 관광이 퍼져 ... 걷고 함께 촬영

　11月がつ1日ついたちはわんわんわんと読よんでペットフード業界ぎょうかいが定さだめた犬いぬの日ひですが、ペットと旅行りょこうをするペットツーリズムが広ひろがりをみせています

label.tran_page 11 월 1 일은 애완 동물 사료 산업에서 읽은 개 날이지만 애완 동물과 함께 여행하는 애완 동물 관광은 확장되고 있습니다.


　愛犬あいけんを連つれて東京駅とうきょうえきやお台場だいばなどの夜景やけいやイルミネーションを楽たのしめるバスが、今月こんげつから週末しゅうまつの夜よるの運行うんこうを始はじめることになりました
label.tran_page 도쿄 역과오다 이바 (Odaiba)와 같은 야간 전망과 조명을 즐길 수있는 버스는 이번 달 주말에 운영을 시작합니다.


　停車場所ていしゃばしょによっては愛犬あいけんと一緒いっしょにバスから降おりて散歩さんぽや撮影さつえいができます
label.tran_page 정거장에 따라 개와 함께 버스에서 내리고 산책이나 촬영을 할 수 있습니다.
車内しゃないはイヌが歩あるいても滑すべりにくいように工夫くふうされるなど愛犬仕様あいけんしようで開発かいはつされました
label.tran_page 자동차 내부는 개가 걸을 때도 미끄러지 기 어렵도록 고안되는 것과 같은 개 사양으로 개발되었습니다.


　国内こくないのイヌの飼育数しいくすうは去年過去最多きょねんかこさいたの42万まん6000頭とうに達たっしました
label.tran_page 국내 개의 개 수는 작년에 가장 높은 426,000에 도달했습니다.


　ペットを飼育しいくすると旅行りょこうに行いきづらくなると感かんじる人ひとが多おおいことから、ペットとの移動手段いどうしゅだんを提供ていきょうしてペットツーリズムを拡大かくだいしたい考かんがえです
label.tran_page 애완 동물을 번식시킬 때 여행을 떠나기가 어려워서 애완 동물과 함께 교통 수단을 제공하여 애완 동물 관광을 확장하고 싶습니다.