家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこく・芸能事務所騒動げいのうじむしょそうどう　ADORの取締役とりしまりやくにHYBE推薦すいせんの3人にんが選任せんにん　ミン代表だいひょうは留任りゅうにん
2024-06-01 16:00:02
翻譯
Anonymous 05:06 07/06/2024
1 0
添加翻譯
韓国かんこく・芸能事務所騒動げいのうじむしょそうどう　ADORの取締役とりしまりやくにHYBE推薦すいせんの3人にんが選任せんにん　ミン代表だいひょうは留任りゅうにん
label.tran_page 韓國娛樂經紀公司醜聞：HYBE推薦的三人被任命為ADOR CEO Min留任；

　韓国かんこくの大手芸能事務所おおてげいのうじむしょ「HYBE」と傘下さんかレーベルの代表だいひょうが経営権けいえいけんを巡めぐり対立たいりつするなか、傘下さんかレーベルの臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいが開ひらかれました

label.tran_page 韓國大型娛樂公司「HYBE」與所屬廠牌代表因經營權發生衝突，召開了所屬廠牌股東特別大會。


　韓国かんこくの大手芸能事務所おおてげいのうじむしょ「HYBE」の傘下さんかレーベル「ADOR」は31日にち、臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいを開ひらき、取締役とりしまりやく2人ふたりが解任かいにんされ、新あらたにHYBE側がわが推薦すいせんした3人にんが選任せんにんされました
label.tran_page 31日，韓國主要娛樂經紀公司HYBE旗下廠牌ADOR召開臨時股東大會，解聘兩名董事，任命HYBE推薦的三名新董事。


　当初とうしょ、HYBE側がわは経営権けいえいけんを巡めぐり対立たいりつするADORの代表だいひょうで人気にんきグループ「NewJeans」のプロデューサー、ミン・ヒジン氏しを解任かいにんする方針ほうしんだとみられていましたが、30日にち、裁判所さいばんしょがこれを認みとめない仮処分かりしょぶんを決きめていました
label.tran_page 最初，人們認為HYBE計劃解僱因經營權發生衝突的ADOR代表兼人氣組合New Jeans的製作人閔熙珍，但30日，法院發布了臨時禁令，否認了這一點。


　これによりミン代表だいひょうは留任りゅうにんとなったものの、取締役とりしまりやくが交代こうたいしたことにより「意思決定いしけっていにHYBEの影響力えいきょうりょくが強つよく作用さようする構造こうぞうになった」と韓国かんこくメディアは伝つたえています
label.tran_page 結果，執行長 Min 繼續留任，但韓國媒體報道稱，董事變動創造了一種 HYBE 對決策具有強大影響力的結構。