Báo tiếng Nhật
広島ひろしま原爆げんばくとされてから80ねん 平和へいわいの
2025-08-07 19:28:00
Bản dịch
Phương Nguyễn 09:08 07/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
広島ひろしま原爆げんばくとされてから80ねん 平和へいわいの
label.tran_page Ngày 6 tháng 8, đánh dấu 80 năm từ ngày bom nguyên tử được thả rơi xuống Hiroshima

8がつ6むいか広島ひろしま原爆げんばくとされてから80ねんになりました

label.tran_page Tại công viên ở Hiroshima, có hơn 5 vạn người tham gia lễ cầu bình an

広島市ひろしまし公園こうえんでは、5まんにん以上いじょう出席しゅっせきして、平和へいわいのしきがありました

label.tran_page Bom nguyên tử được thả xuống lúc 8h15p sáng, mọi người đã cầu bình an cho những người đã mất
原爆げんばくとされた午前ごぜん815ふんには、くなったひとたちのためにみんないのりました
label.tran_page 82 tuổi, ..., tự, ở nhà, cầu bình an

82さい山田やまだ寿美子すみこさんは、自分じぶんいえいのりました

label.tran_page Yamada, 2 năm, bom nguyên tử được thả, bố và mẹ mất
山田やまださんが2さいのときに原爆げんばくとされて、おとうさんとおかあさんがくなりました
label.tran_page Bố mất, lễ được mở, gần công viên
とうさんがくなったのは、しきひらかれた公園こうえんちかです
label.tran_page Vì điều này, bây giờ, vẫn, đi qua công viên, không thể
このため、いま公園こうえんことができません
label.tran_page Yamada, ngày hôm đó, bố mẹ, việc gia đình, vừa nghĩ, vừa chết, thật sự rất buồn

山田やまださんは「あの両親りょうしん家族かぞくのことをおもいながらくなったとおもと、すごくかなしいです

label.tran_page Chúng tôi, vũ khí hạt nhân, phải không còn nữa, nói nhue vậy
わたしたちは核兵器かくへいきをなくさなければなりません」とはなしました
label.tran_page