金沢市でたくさんの雨 12時間で8月の平均の1.5倍

金澤市大雨,12小時內,已經下了八月份平均雨量的1.5倍

金澤市大雨,12小時內,已經下了八月份平均雨量的1.5倍
7日も、日本海側などで雨が降りました

而7號,日本海沿岸等地都有下雨。

而7號,日本海沿岸等地都有下雨。
特に石川県や富山県などでたくさん降りました

在石川縣和富山縣等地尤為大雨。

在石川縣和富山縣等地尤為大雨。
石川県金沢市では、7日の昼までの12時間に、雨が330ミリ以上降りました

截至7號中午的12小時內,石川縣金澤市的降雨量超過330毫米。

截至7號中午的12小時內,石川縣金澤市的降雨量超過330毫米。
12時間で8月の平均の1.5倍ぐらい降りました

12小時內,已經下了八月份平均雨量的1.5倍。

12小時內,已經下了八月份平均雨量的1.5倍。
川の水があふれて道に入った所があります

河水氾濫,道路也被淹浸。

河水氾濫,道路也被淹浸。
水が床の下まで来た家もあります

有些房屋地板也浸了水。

有些房屋地板也浸了水。
この雨が原因で、北陸新幹線が7日の朝から昼まで止まりました

由於這場雨,北陸新幹線從7號早上停運至中午。

由於這場雨,北陸新幹線從7號早上停運至中午。
富山駅では、大勢の人が新幹線が動くのを待っていました

富山站裏有很多人,正在等待新幹線的開動。

富山站裏有很多人,正在等待新幹線的開動。