Báo tiếng Nhật
あめがやんであつくなった九州きゅうしゅう おおひといえかたづけた
2025-08-14 19:30:00
Bản dịch
Thuận Trần 10:08 14/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
あめがやんであつくなった九州きゅうしゅう おおひといえかたづけた
label.tran_page Thời tiết trở nên nóng vì mưa dừng rơi, nhiều người dọn dẹp nhà ở Kyushyu.

あめがたくさんった九州きゅうしゅうで13にちれてあつくなりました

label.tran_page Ở Kyushyu mưa rơi nhiều vào ngày 13 và sau khi trời nắng thì đã trở nên nóng.

あめ被害ひがいけた熊本県八代市くまもとけんやつしろしでは、おおひといえかたづけました

label.tran_page Ở thành phố Yatsushiro tỉnh Kumamoto nhận thiệt hại vì mưa nên nhiều người đã dọn dẹp nhà.
家具かぐをふいたり、ぬれたたたみそとしたりしていました
label.tran_page Họ vừa lao chùi nội thất và phơi những tấm chiếu bị ướt ra bên ngoài.

13にち気温きおんがって、福岡県太宰府市ふくおかけんだざいふしで36.2°C、熊本市くまもとしで34.7°Cになりました

label.tran_page Vào ngày 13 vì nhiệt độ tăng lên, ở thành phố Dazaifu tỉnh Fukuoka là 36.2C, thành phố Kumamoto là 34.7C.
14じゅうよっかあつくなりそうです
label.tran_page Ngày 14 có vẻ như nắng nóng vẫn tiếp tục tiếp diễn.

いえかたづけるときは、何度なんどやすんで、熱中症ねっちゅうしょうにならないようにしてください

label.tran_page Khi mà dọn dẹp nhà thì hãy nghỉ ngơi nhiều, tránh tình trạng say nắng.