山形県 雨が降った後も稲が十分に育っていない所がある

Tỉnh Yamagata, sau mưa, ...

Tỉnh Yamagata, sau mưa, ...
新潟県や山形県などでは夏になってから雨が少なくて米が取れるかどうか心配です

Tỉnh Niigata và Yamagata và 1 số tỉnh khác thì, từ khi mùa hạ tới,mưa nhỏ dẫn tới lúa bị đổ hay không là lo lắng

Tỉnh Niigata và Yamagata và 1 số tỉnh khác thì, từ khi mùa hạ tới,mưa nhỏ dẫn tới lúa bị đổ hay không là lo lắng
最近、雨がたくさん降って安心した人もいます

Gần đây, mưa nhiều làm người an tâm xuất hiện

Gần đây, mưa nhiều làm người an tâm xuất hiện
しかし、雨が降った後も山形県では稲が十分に育っていない所があります

Tuy nhiên, sau mưa, tỉnh Yamagata thì ...

Tuy nhiên, sau mưa, tỉnh Yamagata thì ...
長い間水が足りなかったため稲が枯れたり、実ができていなかったりしています

...

...
70年ぐらい米を作っている人は「小さくて売ることができない米が多くなりそうです

..

..
今年取れる米はいつもの年より少なくて60%ぐらいになると思います」と話していました

...

...
山形県 雨が降った後も稲が十分に育っていない所がある

Tỉnh Yamagata – Sau khi mưa, vẫn có nơi lúa không phát triển đầy đủ

Tỉnh Yamagata – Sau khi mưa, vẫn có nơi lúa không phát triển đầy đủ
新潟県や山形県などでは夏になってから雨が少なくて米が取れるかどうか心配です

Tại các tỉnh như Niigata và Yamagata, từ khi vào mùa hè đến nay lượng mưa ít, nên người dân lo lắng không biết có thu hoạch được lúa gạo hay không

Tại các tỉnh như Niigata và Yamagata, từ khi vào mùa hè đến nay lượng mưa ít, nên người dân lo lắng không biết có thu hoạch được lúa gạo hay không
最近、雨がたくさん降って安心した人もいます

Gần đây, do mưa nhiều nên có người đã cảm thấy yên tâm hơn

Gần đây, do mưa nhiều nên có người đã cảm thấy yên tâm hơn
しかし、雨が降った後も山形県では稲が十分に育っていない所があります

Tuy nhiên, ngay cả sau khi mưa, ở tỉnh Yamagata vẫn còn những nơi lúa không phát triển đầy đủ

Tuy nhiên, ngay cả sau khi mưa, ở tỉnh Yamagata vẫn còn những nơi lúa không phát triển đầy đủ
長い間水が足りなかったため稲が枯れたり、実ができていなかったりしています

Vì thiếu nước trong thời gian dài, một số cây lúa đã bị héo hoặc không trổ bông

Vì thiếu nước trong thời gian dài, một số cây lúa đã bị héo hoặc không trổ bông
70年ぐらい米を作っている人は「小さくて売ることができない米が多くなりそうです

Một người đã trồng lúa khoảng 70 năm cho biết:

Một người đã trồng lúa khoảng 70 năm cho biết:
今年取れる米はいつもの年より少なくて60%ぐらいになると思います」と話していました

“Có lẽ sẽ có nhiều hạt gạo nhỏ không thể bán được. Tôi nghĩ lượng lúa thu hoạch được năm nay sẽ chỉ bằng khoảng 60% so với những năm bình thường.”

“Có lẽ sẽ có nhiều hạt gạo nhỏ không thể bán được. Tôi nghĩ lượng lúa thu hoạch được năm nay sẽ chỉ bằng khoảng 60% so với những năm bình thường.”