Báo tiếng Nhật
はかひとくまをつけて
2025-08-14 19:27:00
Bản dịch
Ngô Văn Minh 19:08 14/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
はかひとくまをつけて
label.tran_page Người đi thăm mộ hãy cẩn thận chú ý đến Gấu

ぼん季節きせつになりました

label.tran_page Đã vào mùa lễ obon
やまちかあるはかひとは、くまをつけてください
label.tran_page Những người đi thăm mộ có ở gần núi, hãy chú ý tới Gấu

日本にっぽんではくなったひとだったものなどはかいておいのりする習慣しゅうかんがあります

label.tran_page Ở Nhật Bản có tập quán để ở mộ những món ăn yêu thích của người đã mất và cầu nguyện

北海道ほっかいどうでは、くま被害ひがいつづいています

label.tran_page Ở Hokkaido, thiệt hại do gấu đang tiếp tục tăng lên
美唄市びばいしはかでは13にち警察けいさつなどものものいえってかえようにいました
label.tran_page Khu mộ ở thành phố BiBai, ngày 13 đã được cảnh sát căn dặn hãy mang đồ ăn và nước uống về nhà.
ものがあると、くま心配しんぱいがあります
label.tran_page Hễ có đồ ăn, sẽ lo lắng về sự tìm đến của Gấu.

はか女性じょせいは「ここもりちかので心配しんぱいです

label.tran_page Người phụ nữ đến thăm mộ đã lo lắng vì ở đây gần khu rừng.
ものいえってかえります」とはなしていました
label.tran_page Và đã nói rằng sẽ mang đồ ăn về nhà.