Báo tiếng Nhật
青森県あおもりけんで「流星りゅうせいクラスター現象げんしょうたくさんほし一緒いっしょながれた
2025-08-15 19:17:00
Bản dịch
Toan Hoang 11:08 15/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
青森県あおもりけんで「流星りゅうせいクラスター現象げんしょうたくさんほし一緒いっしょながれた
label.tran_page Một hiện tượng cụm sao băng xảy ra ở tỉnh Aomori, nơi có nhiều ngôi sao cùng rơi xuống.

たくさんほし一緒いっしょながれるのがえました

label.tran_page Tôi nhìn thấy nhiều ngôi sao cùng trôi trên dòng sông.
ペルセウス流星群りゅうせいぐんです
label.tran_page Mưa sao băng Perseid

青森県あおもりけん弘前市ひろさきし天文台てんもんだいは、13にち午前ごぜん1ごろ、たくさんほし一緒いっしょながれる様子ようすカメラりました

label.tran_page Vào khoảng 1 giờ sáng ngày 13, Đài quan sát thiên văn Hirosaki ở thành phố Hirosaki, tỉnh Aomori đã ghi lại được cảnh tượng nhiều ngôi sao cùng bay ngang qua.
北海道ほっかいどう秋田県あきたけんなどでもえました
label.tran_page Người ta cũng nhìn thấy hiện tượng này ở Hokkaido và tỉnh Akita.

これは「流星りゅうせいクラスター現象げんしょう」といって世界せかいでも、あまりことができません

label.tran_page Hiện tượng này được gọi là hiện tượng cụm sao băng và rất hiếm khi được nhìn thấy trên khắp thế giới.

国立天文台こくりつてんもんだいは「ペルセウス流星群りゅうせいぐん流星りゅうせいクラスター現象げんしょうえたのは、世界せかいはじめてだとかんがえています」とはなしています

label.tran_page Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản cho biết: Chúng tôi tin rằng đây là lần đầu tiên trên thế giới hiện tượng cụm sao băng của trận mưa sao băng Perseid được nhìn thấy.