家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
トム・クルーズさん、アメリカの大おおきな賞しょうをことわる
2025-08-18 10:30:04
翻译
Anonymous 10:08 18/08/2025
0 0
添加翻译
トム・クルーズさん、アメリカの大おおきな賞しょうをことわる
label.tran_page トム、クルーズ获得了美国的一个大的奖赏
アメリカの「ケネディ・センター名誉賞めいよしょう」は、音楽おんがくや演劇えんげきなどで活躍かつやくした人ひとにあげる賞しょうです
label.tran_page 美国的这个肯尼迪中心名誉奖是颁发给在音乐或影视作品等领域中活跃的人的奖赏

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは13日じゅうさんにち、今年ことしの賞しょうをあげる人ひとを発表はっぴょうしました
label.tran_page 在13号，美国的总统特朗普公布了今年的获奖人
ロックバンドのKISSや俳優はいゆうのシルベスター・スタローンなどです
label.tran_page 不知道
賞しょうをあげる式しきは12月じゅうにがつに行おこないます
label.tran_page 颁奖仪式在12月举行

新聞しんぶんによると、俳優はいゆうのトム・クルーズも賞しょうをもらう予定よていでした
label.tran_page 根据媒体报道，演员トム、クルーズ已经预定要拿下这个奖了
しかし、予定よていが合あわなくて賞しょうをもらうのをやめました
label.tran_page 但是，因为跟预定的不一致，所以拿奖这件事也就泡汤了

トム・クルーズは11月じゅういちがつ、映画えいがのアカデミー賞しょうの特別とくべつな賞しょうをもらう予定よていです
label.tran_page 他在11月份被评定某某奖